Maroc cadi 01.
3 citations
Commentaires
Renvois
Histoire
Francophonie
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
VedetteDéfinition
turban du cadi (loc. nom.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.

Crêpe très fine en forme de turban enroulé, servie avec du ragoût de viande, de poulet ou de pigeon.



[État des données: avancé]
Citation(s)Référence(s)
Nous avons passé aux friandises qui amusent le goût : cornes de gazelle, turbans du cadi [...].1923, H. Célarié, Un mois au Maroc, p. 147.

[littérature]
Turban du cadi: 20 dh le kg.1992, Dépliant publicitaire, 2 mars.

[autres textes écrits]
D'autres femmes vendent la pâte qu'elles ont modelée toute la journée: baghrir, mlaoui, trid, turban du cadi.1994, Maroc Hebdo, 18 février.

[presse, journaux, périodiques]
Commentaire linguistique
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé. Il est utilisé par les intellectuels surtout.
Dérivé(s), composé(s) et mot(s) de même famille
cadi;
Renvoi(s) onomasiologique(s)
baghrir; malloui; msemen; pastilla; rghaïf; tajine; trid; turban du cadi;
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique à partir du français du Maroc.
Historique
Expression hybride dérivée du mot du français du Maroc cadi et de turban.
Français de référence
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
#MA-517754