Belgique tenir 06.
Histoire
VedetteDéfinition
tenir la chambre/le lit (loc. verb.)

Fam. Ne pas sortir de chez soi (en raison d'une maladie); être cloué au lit.

Il a dû tenir la chambre pendant deux mois. Elle tient le lit depuis janvier.

[État des données: en cours]
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) du français ancien.
Historique
Tenir la chambre/le lit, encore attesté dans certains dictionnaires du fr. général au 19e siècle, n'est plus enregistré dans les dictionnaires usuels du fr. de référence, où il a cédé la place à son équivalent garder la chambre/le lit.
#BE-3291