Maroc darijophone 01.
3 citations
Commentaires
Renvois
Histoire
Francophonie
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
VedetteDéfinition
darijophone (n. m. et n. ou adj.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.

(n. et adj.) (Personne) Qui parle l'arabe dialectal.



[État des données: avancé]
Citation(s)Référence(s)
Même si ces jeunes ne maîtrisent pas la langue arabe classique, ils sont darijophones, ils connaissent par leurs parents les principes de la religion musulmane.1993, Le Matin du Sahara. Magazine, 18 avril.

[presse, journaux, périodiques]
Il n'est pas vraiment bilingue mais disons darijophone et maîtrise plus ou moins bien le français.1996, 7 juillet (Conversation).

[source orale]
Il est plutôt darijophonre que berbérophone.1996, 22 mai (Conversation).

[source orale]
Commentaire linguistique
Terme peu employé. Il est utilisé à l'écrit surtout par les intellectuels.
Renvoi(s) onomasiologique(s)
amazighophone; berbérophone; chleuh; darijophone; hassania; tachelhite; tamazighophone; tamazighte; tarifite;
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique à partir de l'arabe.
Historique
Dérivé du mot arabe [API], signifiant "arabe dialectal" et du suffixe phone.
Français de référence
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
#MA-411534