Algérie corne 01.
5 citations
Commentaires
Histoire
Francophonie
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
VedetteDéfinition
corne de gazelle (n. f.)

Gâteau traditionnel aux amandes et au sucre, en forme de corne. Le gâteau traditionnel corne de gazelle. Le gâteau traditionnel corne de gazelle.



[État des données: avancé]
Citation(s)Référence(s)
Lalla Aïcha avait tenu à préparer sur-le-champ des gâteaux aux amandes et au sucre, des "cornes de gazelle"1983, A. Djebar, Les alouettes naïves, p. 212.

[littérature]
Cornes de gazelle aux amandes.1983, Bouayed, La Cuisine algérienne, p. 69.

[autres textes écrits]
Les "cornes de gazelles" qui trônaient sur le plateau ressemblaient à des cornes de diable qui se moquaient de son malheur.1990, Ben Mansour, Le Chant du lys et du basilic, p. 44.

[littérature]
Meriem et ses soeurs saisirent l'occasion pour engloutir samsas, griwash, cornes de gazelles sous l'oeil moitié désapprobateur, moitié indulgent, de leur mère1990, Ben Mansour, Le Chant du lys et du basilic, p. 151.

[littérature]
Les enfants apportaient à la boulangerie les plaques sur lesquelles s'alignaient en rangs serrés les maqrouts, cornes de gazelles, mantékaos.1995, Allouache, Bab el-Oued, p. 146.

[littérature]
Commentaire linguistique
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu utilisé.
Origine
Calque de l'arabe dialectal.
Français de référence
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
Francophonie
Commentaire(s) intrazone
Voir BDLP-Maroc.
#AL-516981