Algérie you-you 01.
1 citation
Encyclopédie
Histoire
Avis et études
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
VedetteDéfinition
you-you (n. m.)

Cri strident d'allégresse, de colère ou de désespoir, poussé par des femmes lors des fêtes, des enterrements, des occasions solennelles, etc.



[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
youyou
Citation(s)Référence(s)
Elles [ les femmes ] fusèrent en you-you de joie.1981, Djaout, L'Exproprié, p. 138.

[littérature]
Données encyclopédiques
Ces cris aigus de femmes sont modulés en plaçant et en enlevant la main devant la bouche.
Historique
Onomatopée de l'arabe dialectal.
Bilan métalinguistique
Attesté dans Lanly 1970, Duclos 1991.
#AL-517460