Base de données lexicographiques panfrancophone

BDLP-Internationale

Bases sélectionnées: Belgique  Centrafrique  Congo-Brazzaville  Louisiane  Québec

21 fiches
1.chambre à lit (loc. nom.) [API] Chambre (à coucher). [Bedroom.]Louisiane
Louisiane
2.chesterfield-lit (n. m.) Rare Chesterfield transformable en lit.Québec
Québec
3.coureur de bois (donner retraite à un ~) (loc. verb.) Cliquez pour entendre la prononciation.Péjor., hist. Héberger secrètement un coureur de bois. Québec
Québec
4.coureur de bois (adv.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.(Par analogie). Rare (Voir citation).Québec
Québec
5.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.Péjor., hist. En Nouvelle-France, hors-la-loi qui désertait les lieux de colonisation pour aller faire la contrebande des pelleteries avec les Amérindiens et qui adoptait le plus souvent leur mode de vie. Québec
Québec
6.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.Rare (Personne, animal) qui vit dans les bois.Québec
Québec
7.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.(Par atténuation). Hist. Aventurier adapté à la vie en forêt qui, bénéficiant d'un permis des autorités, ou « congé», allait en territoire amérindien pour faire le commerce des pelleteries avec les autochtones, soit pour son propre compte, soit pour le compte d'un marchand ou d'une compagnie avec lesquels il signait un contrat d'engagement. – Mod. Figure héroïque, mythique et folklorique de l'histoire nord-américaine, symbole d'errance, d'indépendance, de liberté, d'esprit d'aventure et de métissage avec les autochtones, souvent considérée comme un des archétypes traditionnels des Canadiens français. Québec
Québec
8.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.(Par extension; chez les historiens). Explorateur, interprète, agent de liaison (entre les nations amérindiennes et les autorités coloniales) dont les activités le conduisent à adopter plus ou moins le mode de vie amérindien et à acquérir une grande familiarité avec la vie en forêt.Québec
Québec
9.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.(Par extension). Hist. Au cours des guerres coloniales, combattant servant dans les expéditions en forêt, notam. à titre d'éclaireur, et pratiquant les techniques de guérilla des Amérindiens. Québec
Québec
10.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.Vieilli Chasseur, trappeur, guide de chasse ou travailleur forestier rompu à la vie dans les bois. – (De nos jours). Amateur de chasse et de pêche en forêt.Québec
Québec
11.coureur de bois (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.(Par analogie). Rare (En parlant d'un véhicule automobile adapté aux routes difficilement carrossables). (Voir citation). Québec
Québec
12.danseuse liturgique (n. f.) Jeune fille qui porte un uniforme et qui, munie de maracas, danse en groupe lors de grandes célébrations liturgiques catholiques. Centrafrique
Centrafrique
13.divan-lit (n. m.) Canapé-lit. Québec
Québec
14.lit picot (n. m.) Vieilli Lit de camp pliant à une place constitué d'une toile résistante (cuir ou tissu épais) reposant sur une armature de métal ou de bois. Centrafrique
Centrafrique
15.lit picot (n. m.) Lit de camp pliant à une place constitué d'une toile résistante (cuir ou tissu épais) reposant sur une armature de métal ou de bois.Congo-Brazzaville
Congo-Brazzaville
16.ressort de lit (loc. nom.) [API] Sommier de lit (à ressorts).Belgique
Belgique
17.royale (Académie ~ de langue et de littérature françaises de Belgique) (loc. nom.) Institution fondée en 1920 à l'initiative du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée; elle compte quarante fauteuils qui accueillent des personnalités élues «à titre littéraire» (deux tiers des membres) ou «à titre philologique» (un tiers des membres), dont un quart est occupé par des membres étrangers.Belgique
Belgique
18.sapinage(s) (lit de ~) (loc. nom.) Lit dont le matelas est fait de branches de sapin, et qu'utilisent notam. les chasseurs, les forestiers, les Amérindiens. Québec
Québec
19.sofa-lit (n. m.) Cliquez pour entendre la prononciation.Canapé-lit.Québec
Québec
20.tenir la chambre/le lit (loc. verb.) Fam. Ne pas sortir de chez soi (en raison d'une maladie); être cloué au lit.Belgique
Belgique
21.volier (n. m.) [API] Cliquez pour entendre la prononciation.Bande plus ou moins nombreuse d'oiseaux sauvages, général. en vol et en cours de déplacement migratoire.Québec
Québec