Base de données lexicographiques panfrancophone

Québec BDLP·Québec

12 fiches
1.bonjour (n. m. ou interj.) [API] Salutation usuelle dans la journée lorsqu'on rencontre qqn ou lorsqu'on le quitte.
2.bonjour (n. m. ou n. f.) Fam. (Exprimant tantôt un léger reproche, tantôt une certaine admiration, général. précédé de l'épithète petit). Enfant espiègle, turbulent, ou audacieux.
3.bonjour (Bien le ~!) (interj.) Salutation utilisée en partant ou à la fin d'une lettre.
4.bonjour (clair comme ~) (loc. adj.) Vieilli Très clair, évident.
5.bonjour (dire ~ à qqn) (loc. verb.) Prendre congé de qqn.
6.bonjour (en ~) (loc. adv.) Vieilli (Renforçant un verbe ou un adj. qui précède).
7.bonjour (le ~ ) (loc. nom.) Vieilli
8.bonjour (un beau ~) (loc. nom.) Fam. Un salut particulièrement appuyé, chaleureux.
9.bonjour (un, des, etc. ~ de) (loc. adj.) Fam. Pour qualifier négativement qqn ou qqch. qui agace, énerve.
10.Bonjour la visite! (loc. interj.) Pour signifier un départ précipité, une disparition soudaine, inattendue, ou encore pour clore abruptement une discussion dont on ne voit plus l'intérêt.
11.Bonjour là! (interj.) Fam. Salutation utilisée pour clore une conversation.
12.bonjour! (interj.) [API] (Par euphémisme, comme forme atténuée de bon Dieu). Exclamation servant notamment à exprimer la surprise, la joie, l'admiration, ou l'impatience.