1. |
bonjour (n. m. ou interj.)
[bɔ̃ʒuʀ]
|
Salutation usuelle dans la journée lorsqu'on rencontre qqn ou lorsqu'on le quitte.
|
Québec |
2. |
bonjour (Bien le ~ !) (interj.)
|
Salutation utilisée en partant ou à la fin d'une lettre.
|
Québec |
3. |
bonjour (dire ~ à qqn) (loc. verb.)
|
Prendre congé de qqn.
|
Québec |
4. |
bonjour (un beau ~) (loc. nom.)
|
Fam. Un salut particulièrement appuyé, chaleureux.
|
Québec |
5. |
Bonjour là! (interj.)
|
Fam. Salutation utilisée pour clore une conversation.
|
Québec |
6. |
bonjour (le ~ ) (loc. nom.)
|
Vieilli
|
Québec |
7. |
Bonjour la visite! (loc. interj.)
|
Pour signifier un départ précipité, une disparition soudaine, inattendue, ou encore pour clore abruptement une discussion dont on ne voit plus l'intérêt.
|
Québec |
8. |
bonjour (clair comme ~) (loc. adj.)
|
Vieilli Très clair, évident.
|
Québec |
9. |
bonjour! (interj.)
[bɔ̃ʒuʀ]
|
(Par euphémisme, comme forme atténuée de bon Dieu). Exclamation servant notamment à exprimer la surprise, la joie, l'admiration, ou l'impatience.
|
Québec |
10. |
bonjour (un, des, etc. ~ de) (loc. adj.)
|
Fam. Pour qualifier négativement qqn ou qqch. qui agace, énerve.
|
Québec |
11. |
bonjour (en ~) (loc. adv.)
|
Vieilli (Renforçant un verbe ou un adj. qui précède).
|
Québec |
12. |
bonjour (n. m. ou n. f.)
|
Fam. (Exprimant tantôt un léger reproche, tantôt une certaine admiration, général. précédé de l'épithète petit). Enfant espiègle, turbulent, ou audacieux.
|
Québec |
Centre de services en TI et en pédagogie (CSTIP)
Tous droits réservés. © 2019 Université Laval