Accueil
|
Acadie
|
Algérie
|
Antilles
|
Belgique
|
Burundi
|
Centrafrique
Congo-Brazzaville
|
France
|
Louisiane
|
Madagascar
|
Maroc
Maurice
|
Nouvelle-Calédonie
|
Québec
|
Réunion
|
Suisse
|
Tchad
BDLP-Québec
Recherche simple
Recherche transversale
Recherche de mots
Citations
Marques
Grammaire
Champ sémantique
Avis et critiques
Géolinguistique
Étymologie/Historique
Statut de l'emploi
Francophonie
Recherche d'un ou des mot(s), ou d'une expression
Mot(s) à rechercher:
Type de recherche:
tous les mots (peu importe l'ordre)
n'importe quel mot (peu importe l'ordre)
mot ou expression exact(e)
partie d'un mot ou d'une expression
Rechercher dans:
les vedettes et leurs variantes
les citations
les références des citations
les définitions
les syntagmes
les variantes seulement
les synonymes et antonymes
les dérivés
les renvois onomasiologiques
les commentaires linguistiques
les remarques
les avis officiels
les historiques
les données encyclopédiques
les données du français de référence
les commentaires intrazones
les renvois aux zones francophones
les données géographiques
les renvois à d'autres langues
les bilans métalinguistiques
Citations et références
Auteur:
Alain L.
Alarie F.
Albert Y.
Aléong St.
Alfonse J.
Allard G.
Allard J.-P.
Allard L.
Ameau Ch. (pseud. de B. Sulte)
Amusart J.
Angers F. (pseud. L. Conan)
Angers Fr.-R.
Aquin H.
Arcand D.
Archambault D.
Archambault St.
Arnaud Ch.
Arsenault E.
Arsenault U.
Asselin O.
Aubert de Gaspé (fils) Ph.
Aubert de Gaspé Ph.
Aubin B.
Aubry Cl.
Aucoin G. E.
Audet A.
Audet L.-Ph.
Auger R.
Avrard Fr.
B. J.-E.
Bacqueville de La Potherie
Badeaux J.-B.
Barbeau Ch.-M.
Barbeau J.
Barbeau M.
Barbeau V.
Barnard É. A.
Barrette A.
Barrette J.
Barry R. (pseud. Françoise)
Barthe J.-G.
Basibi (pseud. de J. Charlebois)
Baudry É.
Baulu R.
Bay Ch.
Beau dommage (R. Léger)
Beauchemin Y.
Beaugrand H.
Beaugrand-Champagne A.
Beauharnois (le sieur de) et Hocquart (le sieur de)
Beaulieu A.
Beaulieu M.
Beaulieu M.-A.
Beaulieu V.-L.
Beaulne P.
Beaupray Ch.-H.
Bégon É.
Bégon M.
Béland M.
Bélanger F.
Bélanger H.
Bélanger J.
Béliveau Fr.
Belle-Forest Comingeois Fr. de
Belleau M.
Bellefeuille Ch. de
Bellemare A.-A.
Benoist É.
Benoît J.
Benoit P.
Benoît R.
Berczy W.
Bergeron B.
Bergeron H.
Bergeron L.
Bergeron Y.
Bernard A.
Bernard H.
Bernatchez L.
Bernier F.
Bernier G.
Bernier J.
Bernier J.-Cl.
Berthelot H.
Bertrand L.
Bérubé L.
Bessette G.
Bibaud M.
Bideaux M.
Bilodeau E.
Bilodeau G.-M.
Bilodeau R.
Biron H.
Bissonnette L.
Black C.
Blais M.-Cl.
Blanchard É.
Blanchard R.
Blanchet J.
Blanchette J.
Blondin R.
Boily R.
Bois E.
Boivin A. et Lemire M.
Boivin L.
Boivin R. O.
Bolduc M.
Bombardier D.
Bonenfant M. (pseud. d'É.-E Michaud)
Bonin W.
Borduas P.-É.
Bossu
Boucault (le sieur)
Boucault N.-G.
Bouchard A.
Bouchard G.
Bouchard M.
Bouchard R.
Bouchard S.
Boucher D.
Boucher de Boucherville G.
Boucher M.
Boucher M.-A.
Boucher P.
Boucher Th.
Bouchette J.
Bougainville (le comte de)
Bourgeois A.
Bourlamaque
Bourlamaque Fr.-Ch.
Bourret A.
Brassard A.
Brault M.-M. T.
Brie A.
Brisay de Denonville
Brisset-Thibaudeau A.
Brodeur R.
Brossard J.
Brossard N.
Brouague M. de
Brouillet C.
Brun R.
Bruneau Papineau J.
Brunet M.
Brunet O.
Bugnet G.
Buies A.
Bujold R.-G.
Bureau L.
Burgesse J. A.
Burpee L.J.
Cabay-Marin M.
Cadieux L.
Cadillac Lamothe
Cajolet-Laganière H.
Campeau L.
Candide (pseud. d'A. Laurendeau)
Canuel S.
Capistran M.
Carbonneau H.
Carignan P.
Caron I.
Caron L.
Carpentier A.
Carrier R.
Cartier J.
Casgrain H. R.
Cassivi M.
Catalogne G. de
Cavanagh R.
Cayouette M.-P.
Cayouette R.
Cazelais N.
Céleri Cl.
Chamberland É.
Chamberland M.
Chamberland R. et Gaulin A.
Champagne J.-É.
Champagne P.
Champlain S. de
Chancels de Lagrange L.
Chantal R. de
Chapais J.-C.
Chapais Th.
Chapdelaine Cl.
Chaput-Rolland S.
Charbonneau R.
Charlebois R.
Charlevoix Fr. X. de
Charron Cl.
Charron Y.
Chartier de Lotbinière
Chartier É.
Chartrand L.
Chassé B.
Châtillon P.
Chauveau P.-J.-O.
Chenel E.
Chevalier H.-É.
Chiasson A.
Choquette E.
Choquette R.
Chouinard Y.
Clapin S.
Clas A.
Claudais M.
Cleary B.
Clermont N.
Cliche R.
Cloutier J.-E.-A.
Clut Mgr
Cocke E.
Coderre É.
Coderre É. (pseud. J. Narrache)
Collectif Clio (Le)
Conan L. (pseud. de F. Angers)
Constantin-Weyer M.
Coocoo M.
Corcoran J.
Cordon G.
Cormier L.-P.
Côté J.
Côté R.
Couillard I.
Courcelle de
Courteau J.-H.
Cousineau L.
Cousture A.
Couture E.
Couture J.-A.
Couture M.
Couture Y. H.
Crémazie O.
Croff Madame E. (pseud. de M.-A. Perreault)
Croteau A.
Crouse W.H.
Cuoq J.-A.
Cyniques (Les)
Cyr R.
d'Auteuil Richard J.
D'Éon D.
Dagenais G.
Dagenais P.
Daigle J.
Daignault Cl.
Dantin L. (pseud. d'E. Seers)
Daoust J.
Dassylva M.
Daunais L.
Daviault P.
Dawson N.
Day G.M.
De Celles A.
de l'Incarnation M.
De L'Orme J.-Cl.
de La Chesnaye M.
de la Roque J.
de La Tour Fondue G.
de Troyes P.
Dechêne L.
Deffontaines P.
DeGuise Ch.
Delâge D.
Delisle J.-M.
Delisle R.
Delorme G.
Denis R.
Denys N.
Déry M.
Des Gagniers J.
des Rivières P.
Des Rochers Cl.
Desbiens J.-P.
Deschamps I.
Deschamps Y.
Deschênes J.-G.
Desgagnés M.
Désilets A.
Desjardins P.-A.
Desjardins Ph.
Desjardins R.
Desprez J. (pseud. de L. Larocque-Auger)
Desrochers J.
Desrochers J.-E.
DesRoches Fr.
DesRoches Fr. (pseud. Frandero)
Desrosiers L.-P.
Desrosiers M.
DesRuisseaux P.
Dessaulles H.
Dessaulles H. (pseud. Fadette)
Désy J.
Deyglun S.
Dick V.-E.
Diéreville
Diom Saganash R.
Dion J.
Dionne Ch.-E.
Dionne H.
Dionne N.-E.
Dollier de Casson Fr.
Dominique R.
Dorais L.-J.
Dorais M.
Doré M.
Dorion G.
Dorion J.
Doucet L.-J.
Doudeau J.-L.
Doughty A.G.
Doutre J.
Doyon D.-M.
Doyon M.
Doyon-Ferland M.
Drapeau L.
Drolet D.
Dubé D.
Dubé M.
Dubois Cl.
Dubois R.-D.
Dubois S.
Dubois St.
Dubuc A.
Dubuc C.
Dubuisson D.
Ducharme L.
Ducharme R.
Duchaussois R. P.
Duchesnay A.
Duchesneau J.
Dufresne G.
Dugré A.
Duguay R.
Dulong G.
Dumais N.
Dumas L.
Dumont F.
Dupin P. (pseud. de T. Giroux)
Duplessis de l'Enfant-Jésus (Mère Geneviève)
Duplessis de Sainte-Hélène, M.-A. (Mère)
Duplessis M.
Dupont J.
Dupont J.-Cl.
Duquesne A.
Duquet P.
Durocher Fl.
Duval J.
Duval M.
Fabre H.
Fabri de Peiresc N. Cl.
Fabvre B.
Fadette (pseud. d'H. Dessaulles)
Faucher de Saint-Maurice
Fauteux J.-N.
Ferland J.-B.-A.
Ferron J.
Ferron M.
Fessou D.
Filion G.
Filion J.-P.
Filion P.
Filteau G.
Fleurbec (Le groupe)
Foglia P.
Forest B.
Forestier L.
Fortier A.
Fortin A.
Fortin D.
Fortin P.
Fournier Cl.
Fournier J.
Fournier R.
Fournier S.
Franchère G.
Francoeur L.
Françoise (pseud. de Robertine Barry)
Frandero (pseud. de Francis DesRoches)
Franquet L.
Fréchette L.
Frémont D.
Frère Untel
Frigon J.
Froment M. B.
Frontenac (le comte de)
Gage Th.
Gagné M.
Gagné Madame Ch.
Gagnon E.
Gagnon Fr.-M.
Gagnon G.
Gagnon J.-L.
Gagnon J.-Ph.
Gagnon L.
Gagnon L.-J.
Gagnon M.
Gagnon S.
Gagnon-Mahony M.
Gagnon-Thibaudeau M.
Gamache M.
Gargas J. de
Garneau Fr.-X.
Garneau J.
Garneau M.
Garnier L.
Gaspard L'Oncle (pseud. de J.-M. Turgeon)
Gaudet-Smet Fr.
Gauldrée-Boilleau Ch.-H.-Ph.
Gaultier de La Vérendrye P.
Gaultier J.-Fr.
Gauthier Cl.
Gauthier I. (Père) (pseud. Jean-Pierre)
Gauthier P.
Gauthier-Chassé H.
Gauthier-Larouche G.
Gauvin L.
Gélinas Gr.
Genand J.-A.
Genest B.
Genest L.
Genevoix M.
Geoffrion L.-Ph.
Gérin L.
Gérin P.
Gérin P. M.
Gérin-Lajoie A.
Germain G.-H.
Germain J.-Cl.
Gervais A.
Ghyvelde Fr. de
Gignac R.
Gilles (Frère)
Gingras P.
Girard R.
Girouard J.-J.
Giroux A.
Giroux M.
Giroux R.
Giroux T. (pseud. P. Dupin)
Giroux Th.-E.
Godbout J.
Godfrey W.E.
Godin G.
Gosselin J.
Gouin J.
Goupil L.
Grandbois A.
Grandbois M.
Graveline P.
Grenier F.
Grenier G.
Grenon H.
Grignon Cl.-H.
Grignon Cl.-H. (pseud. Valdombre)
Grignon E. (pseud. Vieux Doc)
Grimaldi J.
Groleau L.
Grondin J.-L.
Groulx L.
Groulx L. (pseud. A. de Lestres)
Groulx L. (pseud. L. Montal)
Groulx L.-A.
Gruda A.
Guay D.
Guénette D.
Guérault R.
Guèvremont G.
Guilbault G.
Guinard J.-É.
Guindon A.
Haldimand Fr.
Hamelin J.
Hamelin L.
Hamelin L.-E.
Hamelin M.
Harrisse H.
Harvey A.
Harvey J.-Ch.
Hébert A.
Hébert Ch.
Hémon L.
Hennepin L.
Hertel Fr.
Hodgson L.
Hogue M. B.
Horguelin P. A.
Houde N.
Huard J.-B.-S.
Huard V.-A.
Huguenin Mme W.-A. (pseud. Madeleine)
Jacob P.
Jacob S.
Jasmin Cl.
Jean R.
Jean-Pierre (pseud. du père I. Gauthier)
Jeanson S.-A.
Jobin L.
Jodoin L.
Jodouin R.
Jolicoeur C.
Jolicoeur M.-A.
Jolliet L.
Joly H.-G.
Juneau M.
Jutras J.-d'Arc
Jutras V.-P.
Kapesh A. A.
Karch P. P.
Kedl E.
Kirby W.
L'Archevêque-Duguay J.
L'Écuyer E.
La Glèbe J. de (pseud.)
La Rocque G.
Laberge A.
Laberge B. et Ferland M.
Laberge M.
Labrie A.
Labrosse J.-G.
Lacasse R.
Lacasse Z.
Lachance D.
Lacombe A.
Lacombe P.
Lacourcière J.
Lacourcière L.
Lacroix B.
Lafleur G.
Lafleur N.
Laforest J.
Laforte C.
Laframboise Ph.
Lagacé C.
Laliberté A.
Lalonde M.
Lalonde R.
Lamarche J.-A.
Lambert C.
Lamirande Cl. de
Lamontagne G.
Lamontagne L.
Lamontagne-Beauregard Bl.
Lamoureux G.
Landry G.
Langelier J. C.
Langelier J.-Chr.
Langevin A.
Langlais A.
Langlois G.
Laplante R.
Lapointe Gh.
Laporte P.
Laporte St.
Larivière J.
Larochelle Cl.
Larocque-Auger L. (pseud. J. Desprez)
Larose W.
Larouche-Nadeau O. (pseud. Olina)
Lartigue (Monseigneur)
LaRue H.
LaRue M.
Latouche D.
Latour Th.
Latraverse Pl.
Laurendeau A.
Laurendeau A. (pseud. Candide)
Laviolette G.
Lavoie G.
Lavoie J.
Lavoie S.
Le Clercq Chr.
Le Franc M.
Le Jeune P.
Le Page du Pratz
LeBel A.
Leblanc A.
Leblanc B. B.
LeBlanc G.
Leblanc L.
Lebœuf M.
Leclerc F.
Lefebvre G.
Lefebvre G.-R.
Lefort S.-J.
Legal R.
Légaré Cl.
Légaré O.
Legault J.
Legault R.
Legendre Gh.
Legendre N.
Legendre V.
Lejeune L.
Lemay J.
Lemay L.
LeMay P.
LeMay P. (trad.)
Lemelin R.
Lemieux G.
Lemieux L.-G.
Lemoine dit Monière J.-A.
LeMoine J.M.
Lemoine R. P.
LeNormand M. (pseud. de M.-A. Tardif)
Lepage J.
Lepage R.
Lepailleur Fr.-M.
Lépine C.
Lesage G.
Lescarbeault G.
Lescarbot M.
Lessard M.
Lestres A. de (pseud. de L. Groulx)
Letellier M.
Levac Cl.
LeVasseur N.
Levasseur R.-N.
Lévesque G.
Lévesque R.
Loiseau A. (pseud. A. Loiselet)
Loiselet A. (pseud. d'A. Loiseau)
Loranger Fr.
Lord J.
Lorrain R.
Lortie J. d'Arc
Lortie St.-A.
Lowe R.
Lusignan A.
Mackay Cl.
Mackenzie A. et Jancewitz B.
Madeleine (pseud. de Mme W.-A. Huguenin)
Magnan C.-J.
Maheux A.
Mailhot J.
Mailhot L.
Mailhot L. et Montpetit D.-M.
Mailhot M.
Maillard (abbé)
Maillet A.
Mailloux A.
Mailly Cl.
Major A.
Malchelosse G.
Malhiot Fr. V.
Marcel G.
Marcel J.
Marchal L.
Marchand Cl.
Margry P.
Marie-Ursule (Soeur)
Marie-Victorin (Frère)
Marinier R.
Marion S.
Marmette J.
Marois R.
Marquis G.-É.
Marquis H.
Marquis J.-Cl.
Marshall I.
Martel R.
Martijn Ch. A.
Martin C.
Martin Cl.
Martin L.
Martin P.
Martin P.-L.
Martin R.
Martineau R.
Massé O.
Massicotte É.-Z.
Masson Cl.
Masson L. R.
Mathieu A.
Mathieu J.
Mativat D.
Maurais J.
Maurès de Malartic A.-J.-H. de
Maurès de Malartic G. et Gaffarel P.
McGhee R.
McLachlan R.W.
McNulty G.E.
Mélançon Cl.
Melanson A.
Ménard S.
Mercier P.-R.
Méritens de Pradals G. de
Méthot J. R.
Meunier Cl.
Michaud É.-E. (pseud. M. Bonenfant)
Michaud J.-Ph.
Michaud M.
Michaud P.
Michaud R.
Migneault Th.
Miller J.-W.
Miron G.
Mistral Chr.
Mithun M.
Miville-Deschênes Fr.
Moissan St.
Mollier Cl.
Monet-Chartrand S.
Monette S.
Montal L. (pseud. de L. Groulx)
Montigny H.-G. de
Montigny L. de
Montmorency A.
Montpetit A.-N.
Montpetit D.-M.
Morency P.
Morice A.-G.
Morin Cl.
Morin E.
Morin L.
Morin M.
Morin V.
Morin Y.
Morisset A.
Morisset L.
Morissette G.
Morissette J. F.
Morissonneau Chr.
Morvan Maher Fl.
Mousseau A.
Moussette M.
Murray (gouverneur)
Nacké L.
Nadeau E.
Nadeau P.
Nadeau V.
Nantel A.
Narrache J. (pseud. d'É. Coderre)
Nelligan É.
Nicolas L.
Noël Fr.
Noël M.
Normand P.
O'Neil J.
O'Reilly M.
Oligny O.
Olina (pseud. de O. Larouche-Nadeau)
Olivier L.-A.
Opan N.
Oudin A.-S.
Ouellet C.
Ouellet G.
Ouellet L.
Ouellet Y.
Ouellette Fr.
Ouellette-Michalska M.
Oury G.
Ouvrard R.
Pagé P.
Panneton A. (pseud. Sylvain)
Panneton Ph. (pseud. Ringuet)
Papineau A.
Papineau J.
Papineau L.-J.
Papineau L.-J.-A.
Paquet J.-L.
Paquin E.
Paradis S.
Paré J.
Paré S.
Parmentier Fr.
Patoulet (le sieur)
Pauzé J.-Fr.
Pécaudy de Contrecoeur Cl.-P.
Pelland L.
Pellerin J.
Pelletier A. (pseud. B. Vac)
Pelletier J.
Pelletier M.
Pelletier O.-Ch.
Pelletier-Baillargeon H.
Péloquin Cl.
Pépin P.-Y.
Perrault J.-Fr.
Perrault P.
Perreault M.-A. (pseud. Madame E. Croff)
Perron W. H.
Petitclair P.
Petitot É.
Petrowski N.
Picher Cl.
Pichon Th.
Piper H.W.
Plamondon L.
Plante J.
Plante P.
Plante R.
Plessis J.-O.
Poirier É.
Poirier P.
Poissant A.
Poitras A.
Poliquin D.
Porter J. R.
Potvin D.
Poulin J.
Pouliot J. E.
Pouliot R.
Poupart J.-M.
Poutré F.
Prescott J.
Proteau L.
Proulx G.
Proulx J.-B.
Proulx J.-R.
Proulx M.
Provancher L.
Provencher J.
Provencher N.
Provencher P.
Prud'homme L.-A.
Puyjalon H. de
Rabotin M.
Ragueneau P.
Rainville P.
Rancourt M.
Ratelle M.
Raudot A.-D.
Raymond C.
Raymond M.
Raymond-Beaulieu L.
Rémillard J.-R.
Renaud B.
Renaud Cl.
Renaud J.
Revelin J.
Rheault G.
Rheault Gh.
Ricard A.
Richard J.-J.
Richard M.
Richard P.
Riddez M.
Rigaud de Vaudreuil Ph. de
Rinfret R.
Ringuet (pseud. de Ph. Panneton)
Rioux M.
Rivard A.
Rivard M.
Robillard Cl.
Robin R.
Robitaille J.-É.
Roby Y.
Rochefort L.
Rochemonteix C. de
Rodrigue D.
Rompré N.
Roquebrune R. de
Rouillard E.
Rouleau Ch.-E.
Rousseau A.
Rousseau E.
Rousseau G.
Rousseau J.
Routhier A.-B.
Roy C.
Roy G.
Roy J.-Cl.
Roy L.
Roy M.-A.-A.
Roy P.-G.
Roy R.
Roy-Tessier É.
Royal J.
Ruel Fr.
Ruest P.
Ruette D'Auteuil
Rufiange A.
Rumilly R.
Saccardy V.
Sagard G.
SAGMAI
Saia L.
Saint-Laurent D.
Saint-Pierre D.
Saint-Pierre J.
Salignac-Fénelon Fr. de
Salone É.
Samson L.
Santerre R.
Sarrazin M.
Sauvé L.
Savard F.-A.
Savard P.
Savard R.
Scalabrini R.
Scully R. G.
Seers E. (pseud. L. Dantin)
Séguin J.
Séguin L.-R.
Séguin R.-L.
Shortt A.
Silvy A.
Simard A.
Simard C.
Simard G.
Simoneau D.
Sioui L.
Smith D.B.
Soucy R.
Soumis L.
Ste-Marie M.
Stevens P.
Sulte B.
Sulte B. (pseud. Ch. Ameau)
Sylvain (pseud. d'A. Panneton)
Szucsany D.
Taché A. A.
Taché Ch.
Taché J.-Ch.
Talon J.
Tard L.-M.
Tardif M.-A. (pseud. M. LeNormand)
Tassé J.
Tessier A.
Testard de Montigny [B.-A.]
Texan (pseud.)
Théâtre de Quartier (Le)
Théberge J.
Théoret Fr.
Thériault Y.
Thérien G.
Thério A.
Thibault M.
Thibodeau F. E.
Thomas A.
Touvrai C.
Tremblay A.
Tremblay G.
Tremblay H.
Tremblay J.
Tremblay J.-C.
Tremblay M.
Tremblay O.
Tremblay R.
Tremblay V.
Truchon M.
Trudel M.
Trudel P.
Trudel S.
Trudelle Ch.
Trudelle P.
Turcot A.-M.
Turgeon J. M.
Turgeon J.-M. (pseud. L'Oncle Gaspard)
Vac B. (pseud. d'A. Pelletier)
Vadeboncoeur P.
Vaillancourt C.
Vaillancourt J.
Valdombre (pseud. de Cl.-H. Grignon)
Vallée A.
Vallières P.
Vastel M.
Vaugeois D.
Verret J.-F.
Vézina D.
Viau R.
Vieux Doc (pseud. d'E. Grignon)
Vigneault G.
Villa Th.
Villemaire Y.
Villemure M.
Villeneuve P.
Vincent S. et Bouchard S.
Vincent S.-J.
Vinet B.
Vladykov V. D.
Voyer S.
Wilhelmy P.
Zibara L.
Type de sources:
archives et textes anciens
autres textes écrits
enquêtes
études scientifiques
littérature
presse, journaux, périodiques
radio-télévision
sites Internet
source orale
textes administratifs ou officiels
Année de la citation:
Date de la citation entre:
et
Cochez si vous désirez ne voir que les références.
Registre, vitalité de l'emploi et procédé stylistique
Registre:
familier
littéraire ou soigné
populaire
vulgaire
Vitalité de l'emploi:
autre
disparu
historique ou anciennement
néologisme
vieilli
vieux
Procédé stylistique:
figuré
grivois
grossier
ironique ou plaisant
péjoratif
Catégorie(s) grammaticale(s)
Catégorie grammaticale:
adj.
adj. dém.
adj. indéf.
adj. num.
adj. poss.
adj. rel.
adv.
aff.
art.
conj.
interj.
loc. adj.
loc. adv.
loc. conj.
loc. interj.
loc. nom.
loc. prép.
loc. verb.
n.
n. f.
n. f. pl.
n. m.
n. m. pl.
n. pl.
n. pr.
part. adj.
part. prés.
prép.
pron. dém.
pron. indéf.
pron. interr
pron. pers.
pron. poss.
pron. rel.
v.
v. aux.
v. impers.
v. intrans.
v. pron.
v. trans.
et
ou
Autre catégorie:
adj.
adj. dém.
adj. indéf.
adj. num.
adj. poss.
adj. rel.
adv.
aff.
art.
conj.
interj.
loc. adj.
loc. adv.
loc. conj.
loc. interj.
loc. nom.
loc. prép.
loc. verb.
n.
n. f.
n. f. pl.
n. m.
n. m. pl.
n. pl.
n. pr.
part. adj.
part. prés.
prép.
pron. dém.
pron. indéf.
pron. interr
pron. pers.
pron. poss.
pron. rel.
v.
v. aux.
v. impers.
v. intrans.
v. pron.
v. trans.
Classement conceptuel de l'emploi
Classe conceptuelle:
01. UNIVERS ET NATURE
01.01 Phénomènes cosmiques (planètes, astres)
01.02 Phénomènes atmosphériques, météorologie
01.03 La terre et sa topographie, lieux naturels
01.04 Les eaux (étendues, cours d'eau), fonds marins
02. L'HOMME, SON CORPS, SES BESOINS
02.01 Corps et parties du corps
02.02 Activités physiques (mouvements, gestes du corps)
02.03 Caractéristiques physiques, qualités et défauts du corps
02.04 Sens (les cinq sens)
02.05 Naissance, croissance et mort
02.06 Sommeil
02.07 Santé et maladie
02.08 Toilette et hygiène
02.09 Alimentation
02.10 Alcools et boissons alcoolisées
02.11 Tabac et drogues
02.12 Habillement
02.13 Tissus, cuirs et fourrures
02.14 Habitation (incluant maisons et pièces)
02.15 Toute autre bâtisse, dépendance (sauf pour animaux)
02.16 Éclairage, chauffage
03. L'HOMME: INTELLECT ET VIE AFFECTIVE
03.01 Pensée, réflexion, activités intellectuelles
03.02 Réalités abstraites et leurs caractéristiques
03.03 Sentiments, émotions, humeurs, comportements
03.04 Qualités et défauts de l'homme (autres que physiques)
04. L'HOMME, SES ACTIVITÉS
04.01 Noms des métiers et des professions, titres
04.02 Activités de travail (sauf agriculture et foresterie)
04.03 Activités agricoles et forestières
04.04 Activités domestiques
04.05 Activités sociales
04.06 Activités artistiques, artisanat, bricolage
04.07 Jeux, sports, loisirs
05. L'HOMME, ÊTRE SOCIAL
05.01 Peuples, ethnologie
05.02 Vestiges, patrimoine
05.03 Groupes sociaux
05.04 Famille et parenté
05.05 Rapports sociaux (autres que familiaux)
05.06 Conflits, querelles, entente, guerre et paix
05.07 Richesse, pauvreté
05.08 Religion, sectes, fêtes et rites religieux
05.09 Coutumes, traditions et croyances populaires
06. STRUCTURE DE LA VIE EN SOCIÉTÉ
06.01 État, gouvernement
06.02 Partis politiques
06.03 Organisation du territoire
06.04 Administration et services
06.05 Justice
06.06 Police et armée
06.07 Éducation et école
06.08 Monnaie
06.09 Économie, banques, finances (publiques et privées)
06.10 Commerce et industrie
06.11 Communications (poste, médias, téléphone, etc.)
06.12 Circulation, déplacements, voyages
06.13 Routes
06.14 Moyens de transport
07. ANIMAUX ET VÉGÉTAUX
07.01 Faune (sauvage)
07.02 Habitats et abris naturels des animaux
07.03 Animaux d'élevage
07.04 Animaux de compagnie
07.05 Bâtiments, cabanes pour les animaux
07.06 Flore (sauvage)
07.07 Fruits et légumes comestibles (sauvages ou cultivés)
07.08 Autres plantes cultivées
08. OBJETS USUELS
08.01 Matières brutes, matériaux
08.02 Outils, fournitures, équipement
08.03 Accessoires de maison, ustensiles de cuisine, appareils ménagers, meubles
08.04 Tout autre objet
08.05 Caractéristiques des objets (sauf celles sous 09)
09. RAPPORTS
09.01 Espace
09.02 Temps
09.03 Quantité, importance relative
09.04 Poids et mesures
09.05 Nombres et chiffres
09.06 Dimensions et formes
09.07 Couleurs
09.08 Sons, bruits
09.09 Ordre, désordre
09.10 Destin, hasard
10. LANGUE
10.01 Langues, dialectes, patois
10.02 Proverbes, dictons
10.03 Injures, insultes, termes de politesse
10.04 Gentilés, toponymes, blasons, sobriquets
10.05 Exclamations, jurons, onomatopées
10.06 Abréviations, sigles
10.07 Expressions figurées
10.08 Comparaisons et superlatifs
Avis et critiques
Emplois ayant fait l'objet de critiques
Emplois ayant fait l'objet d'avis officiels de recommandation ou de normalisation
Répartition géographique de l'emploi
Région spécifique:
Est du Québec
Ouest du Québec
Centre-nord du Québec
Centre-sud du Québec
Nord-ouest du Québec
Zone Charlevoix--Saguenay--Lac-Saint-Jean
Côte-Nord
Zones acadiennes
Cochez si vous désirez ne voir que les emplois régionaux.
Origine, étymologie et attestation de l'emploi
Langue ou variété de départ:
français ancien
français ancien et parlers régionaux de France
français de référence
français populaire ou argotique
français populaire ou argotique et parlers régionaux de France
dialectes de France
dialectes francoprovençaux et jurassiens
dialecte franc-comtois/jurassien
dialecte occitan
dialecte picard
dialecte wallon
dialecte francoprovençal
français d'Acadie
français d'Afrique
français d'Algérie
français de Belgique
français du Burundi
français du Cameroun
français de Centrafrique
français du Gabon
français de Louisiane
français du Maroc
français de Mauritanie
français du Québec
français de RDC
français de la Réunion
français du Sénégal
français de Suisse
français du Tchad
parlers régionaux de France
anglais
anglais britannique
anglais nord-américain
anglais américain
anglais canadien
espagnol
italien
dialecte piémontais
portugais
allemand
allemand CH
dialecte bas-alémanique
dialecte suisse alémanique
flamand
néerlandais
arabe
arabe classique
arabe dialectal
arabo-persan
arabo-turc
adouma
baguirmien
banda
basaa
buhu
duala
ewondo
fang
haoussa
hassaniyya
kingwana
kinyarwanda
kituba (munukutuba)
kirundi
kota
langue bamiléké
langue du groupe Kongo
langue du nord du Congo (Brazzavile)
langue centrafricaine
lingala
maba
massa
miéré
ngbaka
nzakara
nzébi
obamba
ouolof ou wolof
poular ou fulfulde (peul)
sango
sara
serere
soninké
siola
swahili
téké
toubou
toupuri
tsogo
tuki
yipunu ou bapunu
langue amérindienne
basque
berbère (amazighe)
créole
gujurati
hébreu
hindi
indo-portugais
latin
malgache
pidgin english
persan
tamoul
nom propre/marque déposée
sigle
Par quel procédé?
calque
emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens)
emprunt d'un sens
innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique
innovation sémantique
maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens)
maintien d'un sens
origine obscure
Étymon proche:
Étymon du FEW:
*
accordare
*
acutiare
*
addonare
*
admolliare
*
aenmarren
*
albellus
*
amicitas
*
annucularia
*
arrosare
*
assaltus
*
ban
*
basire
*
bawa
*
bertiare
*
bilia
*
bindo
-
*
blank
*
bunia
*
butt
*
captiare
*
crassia
*
crassia
;
crassus
*
excappare
*
gaba
*
gabaiti
*
grisilôn
*
haigro
*
haribergôn
*
hura
*
krappa
*
krattôn
*
krûka
*
leuka
*
markon
*
molliare
*
montanea
*
pinnaculum
*
quassicare
*
raustjan
*
rica
*
sappus
*
scuriolus
*
skala
*
skirpja
*
suppa
*
turba
*
wardôn
*
warnjan
*
waso
*putinasius
abbatuere
abonnis
abusus
abyssus
academia
accubitare
adoptare
adversarius
agonizare
akoustikos
alleviare
ambitio
ambitiosus
ambulare
amicabilis
amicus
amphitheatrum
amygdala
ancora
angelicus
angelus
anguilla
animal
animare
animatio
annuculus
anticipare
apricare
aquarius
arena
argentum
arista
armare
armarium
arra
Astrachan'
bab
bakko
bandwa
barda'a
batata
bibita
bilanx
borvo
-
brachium
brittus
bruma
burra
butyrum
buxus
caballus
calamellus
calere
Canada
cancer
cantare
cappa
cappella
capreolus
carnarium
carpa
carrus
cauda
;
patella
cauma
cavare
cavus
cedrus
cent
chelandion
ciconia
ciconia
;
gîga
ciconia
;
gîga
;
si-
coagulare
; *
cania
coccum
coccum
;
kok
-
collocare
commodus
costa
cranberry
crassus
crudus
cucumis
culter
culus
currere
cyparissus
daemon
designare
disjejunare
diwan
dollar
erdnote
esca
finis
fluxus
focus
fontana
frigere
gaddr
genius
gîga
gîga
;
ciconia
gobius
grillen
gula
gustus
habitus
hamus
hâppia
horse power
hring
hu-
innocens
kalibu
kok
-
krafla
krafla
; *
krappa
krokk
lamella
lana
laridum
latun
leeg
libra
liquor
Louis
lucius
lupus
manica
manicus
manicus
;
falx
marinus
marsvin
martyrium
masculus
matutinus
mentiri
mit-
morphé
mosa
murabit
musus
muytemaker
nann-
nann-
; *
nidax
orein
panis
pars
pasta
patt-
pectus
peduculus
perca
pinna
piscis
pistacium
pluma
polire
porcellus
porticus
pottus
;
puls
;
potus
potus
pulex
punctum
quacula
quadrare
quadrare
; *
exquadrare
rampa
raspôn
sanguis
sardina
sarroc
schelvisch
schor
schore
Schweiz
scutum
sedere
sero
si
- ;
zik
- ;
gîga
;
ciconia
solidus
spina
spinula
spissus
suffa
sukkar
tabanus
taliare
tardus
;
tar-
tat
- ;
dad
-
teh
temperare
to
-
torta
totus
transversare
tructa
tumba
uva
vacare
vadere
valor
vendere
viaticum
visare
volare
voluntarius
volvere
wala
zicar
zik
- ;
gîga
;
si
-
Première attestation:
Première attestation entre:
et
Statut de l'emploi
Emplois particuliers par leur statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation)
Emplois qui réfèrent à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient
Recherche à travers la francophonie
Sélection par base
Acadie
Algérie
Antilles
Belgique
Burundi
Centrafrique
Congo-Brazzaville
France
Maurice
Louisiane
Madagascar
Maroc
Nouvelle-Calédonie
Québec
Réunion
Suisse
Tchad
Toutes les bases
Sélection par zone
Afrique subsaharienne
Extrême-Orient
Amérique du Nord
Maghreb
Caraïbe
Moyen-Orient
Europe
Océan Indien
La recherche transversale englobe toutes les rubriques de la base et permet de « filtrer » le contenu de la BDLP d'après de nombreux critères. Pour éviter une trop grande complexité, la recherche est subdivisée en plusieurs formulaires identifiés par les onglets ci-dessus. Servez-vous de ces onglets pour naviguer d'un formulaire à l'autre. Vous pouvez remplir plus d'un formulaire pour une recherche. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer.
© 2002-2008 Tous droits réservés
Navigateurs: Explorer 5.5+ (Windows), Mozilla Firefox 1.01+ (Windows/Macintosh) avec Javascript
Résolution: 800x600 (minimum), 1024x768 (recommandé)
Dernière mise à jour:
Jean-François Smith
(18 mars 2005)
