Accueil
|
Acadie
|
Algérie
|
Antilles
|
Belgique
|
Burundi
|
Centrafrique
Congo-Brazzaville
|
France
|
Louisiane
|
Madagascar
|
Maroc
Maurice
|
Nouvelle-Calédonie
|
Québec
|
Réunion
|
Suisse
|
Tchad
BDLP-Réunion
Recherche simple
Recherche transversale
Recherche de mots
Citations
Marques
Grammaire
Champ sémantique
Avis et critiques
Géolinguistique
Étymologie/Historique
Statut de l'emploi
Francophonie
Recherche d'un ou des mot(s), ou d'une expression
Mot(s) à rechercher:
Type de recherche:
tous les mots (peu importe l'ordre)
n'importe quel mot (peu importe l'ordre)
mot ou expression exact(e)
partie d'un mot ou d'une expression
Rechercher dans:
les vedettes et leurs variantes
les citations
les références des citations
les définitions
les syntagmes
les variantes seulement
les synonymes et antonymes
les dérivés
les renvois onomasiologiques
les commentaires linguistiques
les remarques
les avis officiels
les historiques
les données encyclopédiques
les données du français de référence
les commentaires intrazones
les renvois aux zones francophones
les données géographiques
les renvois à d'autres langues
les bilans métalinguistiques
Citations et références
Auteur:
Albany J.
Appollo Li-An
Azéma J.-H.
Bar-Nil S.
Barassin J.
Benoist J.
Billiard A.
Blanca, P., Rubio, F. et Sanchez, J.
Bory de Saint-Vincent J.-B.
Cambière J.
Cazal C.
Cazalou M.
Cheynet A.
Christian
Cossigny
Cœurdoux
Dayot E.
Deleury G.
Douyère G.
Dubourg M.
Eve P.
Gauvin A.
Grondin B.
Guéneau A.
Guignard D.
Hermann J.
Hibon M.
Ho-Wu-Maï J.-E.
Hoarau-Desruisseaux C.
Honoré D.
Hubert-Delisle M.-J.
Jouen R. P.
Lacaussade A.
Lacpatia F.
Lavaux C.
Lavergne R.
Léal C.
Leblond M et A
Leblond M.
Leblond M. et A.
Leconte de Lisle C.
Lefèvre-Garros J.-P.
Lépinay G.-M.
Leveneur B.
Lougnon A.
Lucas S.
M. et A. Leblond
Mahé M.-H.
Marimoutou M.
Mouls G.
Pageot L.
Pérotin Y.
Petit de la Rhodière V
Quenedey Mme
Reynoyal de Lescouble J.-B.
Reynoyal de Lescouble, J.-B.
Rivière P.-L.
Robert R.
Roméis D.
Roussin A.
Sam-Long J.-F.
Simonin J.
Simonin L.
Tillier J.
Toussaint J.
Troude T.
Yvan
Type de sources:
archives et textes anciens
autres textes écrits
enquêtes
études scientifiques
littérature
presse, journaux, périodiques
radio-télévision
sites Internet
source orale
textes administratifs ou officiels
Année de la citation:
Date de la citation entre:
et
Cochez si vous désirez ne voir que les références.
Registre, vitalité de l'emploi et procédé stylistique
Registre:
familier
littéraire ou soigné
populaire
vulgaire
Vitalité de l'emploi:
autre
disparu
historique ou anciennement
néologisme
vieilli
vieux
Procédé stylistique:
figuré
grivois
grossier
ironique ou plaisant
péjoratif
Catégorie(s) grammaticale(s)
Catégorie grammaticale:
adj.
adj. dém.
adj. indéf.
adj. num.
adj. poss.
adj. rel.
adv.
aff.
art.
conj.
interj.
loc. adj.
loc. adv.
loc. conj.
loc. interj.
loc. nom.
loc. prép.
loc. verb.
n.
n. f.
n. f. pl.
n. m.
n. m. pl.
n. pl.
n. pr.
part. adj.
part. prés.
prép.
pron. dém.
pron. indéf.
pron. interr
pron. pers.
pron. poss.
pron. rel.
v.
v. aux.
v. impers.
v. intrans.
v. pron.
v. trans.
et
ou
Autre catégorie:
adj.
adj. dém.
adj. indéf.
adj. num.
adj. poss.
adj. rel.
adv.
aff.
art.
conj.
interj.
loc. adj.
loc. adv.
loc. conj.
loc. interj.
loc. nom.
loc. prép.
loc. verb.
n.
n. f.
n. f. pl.
n. m.
n. m. pl.
n. pl.
n. pr.
part. adj.
part. prés.
prép.
pron. dém.
pron. indéf.
pron. interr
pron. pers.
pron. poss.
pron. rel.
v.
v. aux.
v. impers.
v. intrans.
v. pron.
v. trans.
Classement conceptuel de l'emploi
Classe conceptuelle:
01. UNIVERS ET NATURE
01.01 Phénomènes cosmiques (planètes, astres)
01.02 Phénomènes atmosphériques, météorologie
01.03 La terre et sa topographie, lieux naturels
01.04 Les eaux (étendues, cours d'eau), fonds marins
02. L'HOMME, SON CORPS, SES BESOINS
02.01 Corps et parties du corps
02.02 Activités physiques (mouvements, gestes du corps)
02.03 Caractéristiques physiques, qualités et défauts du corps
02.04 Sens (les cinq sens)
02.05 Naissance, croissance et mort
02.06 Sommeil
02.07 Santé et maladie
02.08 Toilette et hygiène
02.09 Alimentation
02.10 Alcools et boissons alcoolisées
02.11 Tabac et drogues
02.12 Habillement
02.13 Tissus, cuirs et fourrures
02.14 Habitation (incluant maisons et pièces)
02.15 Toute autre bâtisse, dépendance (sauf pour animaux)
02.16 Éclairage, chauffage
03. L'HOMME: INTELLECT ET VIE AFFECTIVE
03.01 Pensée, réflexion, activités intellectuelles
03.02 Réalités abstraites et leurs caractéristiques
03.03 Sentiments, émotions, humeurs, comportements
03.04 Qualités et défauts de l'homme (autres que physiques)
04. L'HOMME, SES ACTIVITÉS
04.01 Noms des métiers et des professions, titres
04.02 Activités de travail (sauf agriculture et foresterie)
04.03 Activités agricoles et forestières
04.04 Activités domestiques
04.05 Activités sociales
04.06 Activités artistiques, artisanat, bricolage
04.07 Jeux, sports, loisirs
05. L'HOMME, ÊTRE SOCIAL
05.01 Peuples, ethnologie
05.02 Vestiges, patrimoine
05.03 Groupes sociaux
05.04 Famille et parenté
05.05 Rapports sociaux (autres que familiaux)
05.06 Conflits, querelles, entente, guerre et paix
05.07 Richesse, pauvreté
05.08 Religion, sectes, fêtes et rites religieux
05.09 Coutumes, traditions et croyances populaires
06. STRUCTURE DE LA VIE EN SOCIÉTÉ
06.01 État, gouvernement
06.02 Partis politiques
06.03 Organisation du territoire
06.04 Administration et services
06.05 Justice
06.06 Police et armée
06.07 Éducation et école
06.08 Monnaie
06.09 Économie, banques, finances (publiques et privées)
06.10 Commerce et industrie
06.11 Communications (poste, médias, téléphone, etc.)
06.12 Circulation, déplacements, voyages
06.13 Routes
06.14 Moyens de transport
07. ANIMAUX ET VÉGÉTAUX
07.01 Faune (sauvage)
07.02 Habitats et abris naturels des animaux
07.03 Animaux d'élevage
07.04 Animaux de compagnie
07.05 Bâtiments, cabanes pour les animaux
07.06 Flore (sauvage)
07.07 Fruits et légumes comestibles (sauvages ou cultivés)
07.08 Autres plantes cultivées
08. OBJETS USUELS
08.01 Matières brutes, matériaux
08.02 Outils, fournitures, équipement
08.03 Accessoires de maison, ustensiles de cuisine, appareils ménagers, meubles
08.04 Tout autre objet
08.05 Caractéristiques des objets (sauf celles sous 09)
09. RAPPORTS
09.01 Espace
09.02 Temps
09.03 Quantité, importance relative
09.04 Poids et mesures
09.05 Nombres et chiffres
09.06 Dimensions et formes
09.07 Couleurs
09.08 Sons, bruits
09.09 Ordre, désordre
09.10 Destin, hasard
10. LANGUE
10.01 Langues, dialectes, patois
10.02 Proverbes, dictons
10.03 Injures, insultes, termes de politesse
10.04 Gentilés, toponymes, blasons, sobriquets
10.05 Exclamations, jurons, onomatopées
10.06 Abréviations, sigles
10.07 Expressions figurées
10.08 Comparaisons et superlatifs
Avis et critiques
Emplois ayant fait l'objet de critiques
Emplois ayant fait l'objet d'avis officiels de recommandation ou de normalisation
Répartition géographique de l'emploi
Région spécifique:
Cochez si vous désirez ne voir que les emplois régionaux.
Origine, étymologie et attestation de l'emploi
Langue ou variété de départ:
français ancien
français ancien et parlers régionaux de France
français de référence
français populaire ou argotique
français populaire ou argotique et parlers régionaux de France
dialectes de France
dialectes francoprovençaux et jurassiens
dialecte franc-comtois/jurassien
dialecte occitan
dialecte picard
dialecte wallon
dialecte francoprovençal
français d'Acadie
français d'Afrique
français d'Algérie
français de Belgique
français du Burundi
français du Cameroun
français de Centrafrique
français du Gabon
français de Louisiane
français du Maroc
français de Mauritanie
français du Québec
français de RDC
français de la Réunion
français du Sénégal
français de Suisse
français du Tchad
parlers régionaux de France
anglais
anglais britannique
anglais nord-américain
anglais américain
anglais canadien
espagnol
italien
dialecte piémontais
portugais
allemand
allemand CH
dialecte bas-alémanique
dialecte suisse alémanique
flamand
néerlandais
arabe
arabe classique
arabe dialectal
arabo-persan
arabo-turc
adouma
baguirmien
banda
basaa
buhu
duala
ewondo
fang
haoussa
hassaniyya
kingwana
kinyarwanda
kituba (munukutuba)
kirundi
kota
langue bamiléké
langue du groupe Kongo
langue du nord du Congo (Brazzavile)
langue centrafricaine
lingala
maba
massa
miéré
ngbaka
nzakara
nzébi
obamba
ouolof ou wolof
poular ou fulfulde (peul)
sango
sara
serere
soninké
siola
swahili
téké
toubou
toupuri
tsogo
tuki
yipunu ou bapunu
langue amérindienne
basque
berbère (amazighe)
créole
gujurati
hébreu
hindi
indo-portugais
latin
malgache
pidgin english
persan
tamoul
nom propre/marque déposée
sigle
Par quel procédé?
calque
emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens)
emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens).
innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique
innovation sémantique
maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens)
maintien d'un sens
origine obscure
Étymon proche:
à cause
à cette heure
à terre
abîmé
abishegam
abuser
accaparer
accordailles
accordéon
accoster
acoquiner
adhérence
affaire
air
alambique
alevin
amar
amarrer
amberivatry
ambiance
âme
amèn
ammi
amour
ampondra
amuser
ananas
anciennement
andretsa ; andretra
anguille
anone
antaka
antsiva
apik
aplat
appartement
appuyer
arabe
arach
ardeur
argent
aRival
arranger
arrêter
arriver
arrow-root
assassiner
assistance
assisté
atchar ; atchârd
attache
atte
attraper
auteur
avalasse
avocat
avocatier
ayapana
azalée
baba
babouk
bac
bacher
badinage
bafouer
bagasse
baille
baise
baiser
baiseur
bal
balai
balance
balançoire
balle
ballot
balloter
bambou
bande
bandeja
bander
baptême
barandra
bardeau
barre
barreau
barrer
barricade
bas(é)
bas
bascule
bassin
baston
bataille
batailler
bâtard
batarsité
batavek
bâton
battant
battatxoa
batterie
battre
bâzâr
bébête
bec
becquer
békali
benne
benner
ber
bergère
bête
bèzman
bib sèk
biby
bidépartementalisation
bidonville
bitsika
black
blade
blanc
bleu de chauffe
bleu
bloc
bloquer
blouse
bobine
bobra
boëtter
bois
bol
bombarde
bon dieu
bon
bonbon
bonhomme
bonne
bord de mer
bordage
border
boucané
boucaner
bouche
bouchée
boucher
boucler
bouger
bougre
bouillon
boule
boutique
branle
bras
brasser
breda
brède
bretelle
bringela
bringelle
brisant
brise
briser
broquette
brosser
brousso
brouter
broyage
bruit
brûlé
brun
brune
bu
buvette
bœuf
cabaia
cabot
calebasse
calumet
canal
cannedi
carreian
carriole
case
chasse
chikungunya
chuchu
clé
coton
coupe
criollo
cuit
cyclone
débarquer
département
départemental
descendre
dire
dol blak
éclater
endormi
enrayage
essence
fahama
fangaoka
fataka
féklèr
fénoir
fricassée
galet
garantie
gâté
gaulette
godong
gonfler
goni
grand monde
guetter
hâler
halichikai
haut
herbage
herbe
kalo
karana
karay
kaRlom
kavadi
kayamba
khan
koméla
kozé
langoti
lashkar
linge
loulou
mâcher
madame
magasin
mahot
malice
maloya
maquereau
marc
marchand
marché
mariage
marron
masala
Mascareignes
mélasse
menterie
misère
mkate
moacem
monter
moroungeille
nato
noix de coco
ouroukaille
ouvrir
panneau
pissat de bibe
piton
plaine
planter
pois
prêter
raler
ramasser
recoquillé
rempart
réunion
riz
RMI
roche
rougail
rouge
salon de bal
saonjo
se passer
sikidy
snoek
songe
sosoa
tisane
to bore
yucca
zano
zique
Mada
mailler
vazaha
Étymon du FEW:
Première attestation:
Première attestation entre:
et
Statut de l'emploi
Emplois particuliers par leur statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation)
Emplois qui réfèrent à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient
Recherche à travers la francophonie
Sélection par base
Acadie
Algérie
Antilles
Belgique
Burundi
Centrafrique
Congo-Brazzaville
France
Maurice
Louisiane
Madagascar
Maroc
Nouvelle-Calédonie
Québec
Réunion
Suisse
Tchad
Toutes les bases
Sélection par zone
Afrique subsaharienne
Extrême-Orient
Amérique du Nord
Maghreb
Caraïbe
Moyen-Orient
Europe
Océan Indien
La recherche transversale englobe toutes les rubriques de la base et permet de « filtrer » le contenu de la BDLP d'après de nombreux critères. Pour éviter une trop grande complexité, la recherche est subdivisée en plusieurs formulaires identifiés par les onglets ci-dessus. Servez-vous de ces onglets pour naviguer d'un formulaire à l'autre. Vous pouvez remplir plus d'un formulaire pour une recherche. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer.
© 2010 Tous droits réservés
Navigateurs: Explorer 5.5+ (Windows), Mozilla Firefox 1.01+ (Windows/Macintosh) avec Javascript
Résolution: 800x600 (minimum), 1024x768 (recommandé)
Dernière mise à jour:
Jean-François Smith
(30 mai 2008)