Vedette

mangue (n. f.)

Définition

Fruit du manguier et par restriction, variété de de petite taille (que l'on distingue du mango).
Le mango, c'est meilleur que la mangue.
[État des données: en cours]

Commentaires

Fréquent.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) portugais

Historique

Du portugais manga, lui-même emprunté à une langue malabare. (Selon. R. Arveiller, 1963, pp.321-325).

Français de référence

Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Le terme n'est pas retenu comme forme simple dans IFA (1983). Il est usuel dans tous les pays de la zone Afrique subsaharienne et il est attesté au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A.Niangouna, 1990), au Gabon (K. Boucher, S.Lafage, 2000), au Sénégal (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard, 2006) et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005).
CE: 10009