-
mouiller 01.
Vedette
mouiller la barbe de (qqn) (loc. verb.)
Définition
Corrompre (qqn).
Si tu veux que ton enfant soit inscrit à l'école, il faut mouiller la barbe du directeur.
[État des données: en cours]
Commentaires
Fréquent. Employé à l'oral.
Français de référence
| Remarque(s) |
Il n'y a pas d'équivalent exact de l'expression idiomatique. Pourtant , on peut la rapprocher du fr. de référence graisser la patte, forme qui est familière.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Selon IFA (1983), l'expression est en usage au Cameroun . On la rencontre également au Gabon ( K. Boucher, S.Lafage, 2000) et en Côte d'Ivoire (S.Lafage, 2003).
|
|---|
CE: 10089