Vedette

noix de kola ou noix de cola (n. f.)
Souvent abrégé en kola ou cola.

Définition

Fruit du kolatier, très apprécié en raison de ses vertus stimulantes (dues aux alcaloïdes qu'il contient).
Les gens disent souvent que la cola est un excitant. Tous mes copains en mangent.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Nous sortons vers les dix heures trente pour aller au village haoussa, chercher des noix de kola.
1987, M. Allégret, Carnets du Congo. Voyage avec Gide. [Notes du voyage effectué en 1925-1926]. 5/11/1925, p. 102.
[littérature]
Après petit conciliabule, décidons de pousser jusqu'à Bozoum ce soir. Distribution de noix de kola aux hommes et départ à 2 h 30 par grosse chaleur.
1987, M. Allégret, Carnets du Congo. Voyage avec Gide [Notes du voyage effectué en 1925-1926]. 7/12/1925, p. 131.
[littérature]
La noix de kola reste une friandise que les hommes aiment à mâcher, et dont on fait cadeau en certaines circonstances (mariages et naissances). La noix de kola intervient aussi dans quelques rites villageois.
1993, Chr. Bolé Papito, Contribution à l'étude de l'agriculture centrafricaine. Étude géographique des problèmes de développement agricole d'un pays d'Afrique centrale, p.142.
[études scientifiques]
En fait, la Centrafrique importe officiellement deux tonnes de noix de cola: la blanche venant du Nigéria et la rouge du Cameroun.
1993, Chr. Bolé Papito, Contribution à l'étude de l'agriculture centrafricaine. Étude géographique des problèmes de développement agricole d'un pays d'Afrique centrale, p. 141.
[études scientifiques]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Du fr. noix et du fr. d'Afrique .

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Attesté selon iFA (1983) au Bénin, au Burkina Faso (ancienne Haute-Volta), en Centrafrique, en Côte d'ivoire, au Mali, au NIger, au Sénégal au Tchad et au Togo. Il est également en usage au Congo (Brazzaville) (A. Queffélec, A. Niangouna, 1990), en Guinée (A.A. Diallo, 1999) et au Gabon (K. Boucher, S. Lafage, 2000). Liée à une longue tradition culturelle, la kola reste d'usage dans les sociétés contemporaines d'Afrique, surtout en Afrique occidentale, où l'expression noix de cola est usuelle et fréquente, ainsi que le confirment les travaux récents, en Côte d'Ivoire (S. Lafage, 2003), au Sénégal (Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006), et au Tchad (Ng. Ndjérassem, 2005).
CE: 10124