-
poisson-courant 01.
Vedette
poisson-courant (n. m.)
Définition
(Malapterus electricus ou cymnarchus niloticus) Poisson d'eau douce pouvant atteindre une longueur d'un mètre et doté d'un organe capable de produire des décharges électriques de 350 volts.
Avant de cuire le poisson-courant, il faut enlever sa peau et le faire sécher car il est trop salé.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il comporte une rubrique satirique dénommée "ninin" ou le "poisson-courant" de notre fleuve Oubangui. |
1996, Nikpa, 21 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Certains locuteurs utilisent ausi le syn. poisson électrique donné par L. Bouquiaux.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
malapéture
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Cet emploi est également attesté en Côte d'Ivoire (IFA, 1983; S. Lafage, 2003). Ce poisson est aussi appelé ailleurs poisson électrique ou silure électrique. Le terme spécialisé est malaptérure. (V. Dictionnaire universel, édition 2007).
|
|---|
CE: 10222