Base de données lexicographiques panfrancophone

poisson-trompe (n. m.)

(Marcusenius plagiostoma ou Myomyrus macrodon) Poisson de la famille des mormyridae qui vit surtout dans la vase et possède une sorte de trompe.

Le poisson-trompe est très bon à manger avec la banane-plantain.

[État des données: en cours]

Citation(s)	Référence(s)
Une courte bagarre et un "poisson-trompe" de quatre ou cinq kilos, épuisé par Jonas, se débat au fond du canot.	1994, J. Poth, Odeurs de brousse. Scènes de vie et de chasse au coeur de la savane centrafricaine, p. 151. []

Disponible. Employé surtout à l'oral. Certains locuteurs utilisent aussi le syn. poisson-éléphant.

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Commentaire(s) intrazone	Ce terne ne semble pas connu dans les autres variétés de français de la la zone Afrique subsaharienne. Le terme poisson-trompette rencontré en Côte d'Ivoire et au Sénégal désigne un poisson totalement différent.

Sa chair est délicieuse mais pleine d'arêtes. Aussi le consomme-t-on surtout en maboké.

CE: 10223