Vedette

tome (n. m.)

Définition

Redoublant, élève obligé de recommencer une classe.
La classe de Terminale A4 du lycée de Gabondo est remplie de tomes. Je suis sûr qu'ils auront tous le bac.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Tu verras, il y a une différence, quoi ça dire, on dit souvent que c'est un tome, il y a une différence.
1995, oral enregistré, élève. (Enquêtes A. Queffélec et alii).
[enquêtes]
X et Y sont deux amis, élèves en classe de terminale depuis bientôt trois ans. Des "tomes 2" selon le jargon scolaire, c'est-à-dire des candidats ayant passé le bac sans succès à deux reprises.
1996, Le Novateur, 13 avril.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Fréquent. Employé à l'oral en milieux scolaires. En fonction du nombre d'années de redoublement, on parle de tome un, tome deux, etc.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Le Congo (Brazzaville) connaît le terme avec le sens de "session d'examen". (Selon A. Queffélec, A. Niangouna, 1990).
CE: 10408