Vedette

trop (adv.)

Définition

Beaucoup, très.
Les récoltes sont trop bonnes cette année. Tout le monde est content.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Dans cette région, il y a trop de serpents.
1970, Enquêtes de Gaston Canu. vers 1970.
[enquêtes]

Commentaires

Fréquent à l'oral. Exprime la grande quantité et non l'excès comme en français de référence.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Remarque(s)
En français de référence exprime une idée d'excès.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Usage largement répandu dans tous les pays de l'Afrique subsaharienne.(Selon IFA, 1983; Cl. Frey, 1996; S. Lafage, 2003; Equipe IFA-Sénégal G. N'Diaye-Corréard et alii, 2006).
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Attesté en Mauritanie. (B. Ould Zein, A. Queffélec, 1997).
CE: 10441