Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Nous ne sommes ordinairement qu'une poignée d'hommes, mais vous autres qui êtes si fins, mettez-vous donc à l'œuvre, cinq, dix et même vingt mille hommes, et nous verrons si vous le ferez déraper [ le pont de glace ]! |
1863, Ph. Aubert de Gaspé, Les anciens Canadiens, p. 363.
[littérature]
|
En plus, il est en train de chanter la pomme à ma sœur Suzie! Elle, pas plus fine, se laisse embobiner! |
1986, R. Tremblay, Lance et compte, p. 123.
[littérature]
|
Tu sais, je ne suis pas plus fine qu'une autre, dit Blanche, mais moi je n'ai jamais confondu l'amour et le mariage. |
1987, Fr. Noël, Myriam première, p. 21.
[littérature]
|
Remarque(s) |
En France, fin a aussi le sens d'«intelligent», mais avec une idée de ruse qui est généralement absente en français québécois.
|
---|