Vedette

fin (faire le bec ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. (Par extension, du sens 16.) Considérer avec dédain, exiger plus que ce que l'on est en droit d'attendre.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

avoir le bec fin, avoir, faire la gueule fine (plus rarement); avoir, faire la fine gueule (parfois)
Citation(s) Référence(s)
V'là la sorte de monde que c'est, les hommes. [ ... ] Bonne Sainte Bénite! Et ça ose faire les becs fins sur les créatures! Tiens!... tiens!... tiens!... tu ferais mieux d'aller me chercher une brassée de bois!
1934, La Presse, 24 février, p. 59 (chron. humor.).
[littérature]
C'est entendu qu'y a des petites [sic] inconvénients. Un mari, c'est un mari. À ton âge, faut pas faire le bec fin. Faut pas cracher dessus, dirait ton père.
1961, R. Lemelin, La famille Plouffe, 25 sept., p. 4 (radio).
[radio-télévision]
Tu as tort de mépriser l'argent, et puis, tu sembles oublier que nous vivons tous à même ton héritage. Rien de plus gratuit qu'un héritage, n'est-ce pas ? Et, à quoi bon faire la fine gueule ? Sans l'héritage que fit notre mère Agnès, nous serions tous chez le diable, notre père François avec nous, à mendier, comme des saints humiliés.
1967, A. Hébert, Le temps sauvage, p. 19-20.
[littérature]

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Voir sens 16.
QU: 1107