Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

fin, fine (pas ~) (loc. nom.)

Définition

Fam. Personne qui manque d'intelligence ou de jugement; personne attardée.
Une pas fine, des pas fins.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Eh! ce pas fin, aussi! N'avoir rien du tout devant soi, et s'en aller prendre une fille pauvre. Pourquoi pas une riche ou qui aurait eu, au moins, un p'tit brin de butin!
1900, W. Larose, «Entre deux quadrilles», dans Les soirées du château de Ramezay, p. 109.
[littérature]
Un pas fin qui avait vendu sa terre pour s'en aller en ville, me disait jusqu'à quel point il s'ennuyait de ses animaux. «Tous les matins, en m'en allant à mon ouvrage, je fais un détour d'un demi-mille pour pouvoir passer devant une grange.»
1953, E. Arsenault, Les loisirs d'un curé de campagne, p. 150.
[littérature]
On y disait : «T'es pas capab' de fumer plus longtemps que l' crapaud!», on enfonçait un' cigarette ent' les babin' d'un crapaud [ ... ] pis on en donnait une à Rosair' qui halait la fumée comme un pas fin pis qui dev'nait violett' pis qui s' mettait à brailler pis à vomir.
1975, P. Châtillon, Le fou, p. 20.
[littérature]

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Historique

Depuis 1894 (Clapin). Héritage des parlers de France : relevé en auvergnat (pas fin «bêta», v. BonnAuv-2 32). Cp. aussi point-fin et guère-fin «sot, imbécile, peu intelligent» dans les parlers de l'Ouest (v. DottMaine 419 et 580, DottBret 142, FEW f#_nis 3, 566b).

Étymon du FEW

finis
QU: 1119