-
accompagner 01.
Vedette
accompagner qqn (v. trans.)
Définition
Fam., péjor. Tuer, mettre fin à la vie de quelqu'un qu'on soupçonne d'être un voleur ou un malfaiteur.
Le voleur là il a eu sa chance dê! Les gars étaient prêts à l'accompagner et puis le cecos est venu le prendre, ça il va dire Dieu merci jusqu'ààà fatigué.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Différentes méthodes pour "accompagner" un voleur ou un criminel furent développées dans les villages comme dans les villes. |
1988, R. Caummaueth, Etude lexicale du français populaire d'Abidjan, p. 119.
[études scientifiques]
|
Origine
Innovation sémantique français de référence
Données encyclopédiques
Cette pratique consistait autrefois dans la tradition manding et la culture baoulé, à suivre volontairement ou non le souverain dans la mort. Chez les Akans, lorsque le roi mourait, on l'enterrait avec ses fidèles serviteurs et son épouse préférée. Ils l'accompagnaient dans l'autre monde pour le servir.
CI: 11357