Vedette

anango (n. m. ou n. f.)

Définition

Personne de l'ethnie yorouba faisant souvent office de colporteur, de petit détaillant, de coiffeur ou de photographe.
Je vais aller tirer photo chez l'anango.
[État des données: en cours]

Variante(s) morphologique(s)

anago; nago
Citation(s) Référence(s)
Elles vendent les biscuits par pièce comme l'Anago.
1983, B. Dadié, Le pagne noir, p. 191.
[littérature]
Va chercher une boîte de lait chez le nago, au coin de la rue.
1977, Enquêtes, Abidjan, Mère de famille.
[enquêtes]
Les Anagos ont allumé leurs lampes-tempête. Le petit marché ressemble à une assemblée de sorciers.
1992, V. Tadjo, Le royaume aveugle, p. 12.
[littérature]
Adebayo était Nago autant dire commerçant : un petit boutiquier.
1980, A. Koné, Liens, p. 55.
[littérature]
Les Nigérianes qu'on appelle ici Nago sont essentiellement Yoruba : présentes elles aussi dans le commerce des tissus, elles ont monopolisé celui des cosmétiques et des produits de beauté.
1986, Ph. David, La Côte d'Ivoire, p. 168.
[études scientifiques]
D'autres commerçants, des Nago originaires de l'ouest du Nigeria, s'installent aussi dans le périmètre non loti.
1987, A. Bonnassieux, L'autre Abidjan. Chronique d'un quartier oublié, p. 51.
[littérature]
En effet, au lendemain de l'Indépendance, seules les petites boutiques nago occupaient le terrain ou presque.
1980, Fraternité Matin, 04 février.
[presse, journaux, périodiques]
Aller chez le coiffeur. [...] l'image du Nago-coiffeur demeure vivace dans la plupart des esprits. [...] La plupart de mes clients disent : "Je vais chez le Nago" pour indiquer qu'ils vont chez le coiffeur.
1998, Ivoir'Soir, 17 août.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

bôda

Origine

Innovation sémantique français d'Afrique

Historique

Ce terme désigne à l'origine l'ethnie nago ou anago du Bénin que l'on considère comme une branche du groupe yorouba qu'on retrouve aussi bien au Bénin qu'au Nigéria. En Côte d'Ivoire, ce terme devient anango et désigne de façon indifférenciée tous les Nigérians.
CI: 11385