-
anango 04.
Vedette
anango plan (n. m.)
Définition
Stratégie mensongère, astuce, ruse.
Si tu fais pas attention il va te mettre dans anango plan.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
anago plan
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Elle voulait défiler "forcé" avec la méga star alors qu'elle n'avait pas été sélectionnée au casting. Quand Katoucha s'est aperçue de l'anango plan, elle a tout de suite déshabillé Fely. |
1998, Ivoir'Soir, 17-19 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Moi, j'ai l'impression là que ces deux-là s'aiment encore et leur litige est un "anago-plan" pour se réconcilier. |
1997, Ivoir'Soir, 28 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Mais attention! Je n'ai pas dit que leur invention est un "anago plan" pour gruger des investisseurs aveugles. |
1997, Ivoir'Soir, 23 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| A voir comme ma dernière facture de téléphone était élevée, je me demande si je n'ai pas été victime d'un anago plan de ce genre. |
1997, Ivoir'Soir, 22 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
ennui; benbenya; flôkô
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Côte d'Ivoire
Historique
Construction à partir du mot anango qui désigne une "personne ayant le sens des affaires" et du mot français plan signifiant "ruse". Les commerçants Nigérians sont réputés très habiles pour vendre à leur clientèle des articles contrefaits qu'ils font passer pour des originaux.
Français de référence
| Équivalent(s) |
arnaque
|
|---|
CI: 11388