Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

apprenti-gbaka (n. m.)

Définition

Auxiliaire d'un chauffeur de gbaka.
Faut pas trop discuter avec les apprenti-gbaka, ils vont te parler mal, c'est comme ça ils sont.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Je ne savais pas que l'expression apprenti-gbaka avait deux significations. Je ne l'ai su que lorsque j'ai demandé à exercer comme apprenti-gbaka pour une journée. M.D, le chauffeur du car pris en location, a demandé ce que je voulais exactement : "Tu veux être balanceur ou coxer ? Balanceur, c'est rester dans le gbaka avec moi et encaisser. Coxer, c'est rester à la gare pour charger le véhicule".
1998, Ivoir'Soir, 26 mai.
[presse, journaux, périodiques]
Une jeune fille au reporter d'Ivoir'Soir : "Tu n'as pas dit que tu es journaliste ? Or que tu fais apprenti-gbaka.
1998, Ivoir'Soir, 26 mai.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

balanceur; coxer

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Côte d'Ivoire

Données encyclopédiques

Un chauffeur de gbaka a toujours deux apprentis: le balanceur, qui reste à bord du véhicule pour encaisser le prix du transport, et le coxer, qui demeure à la gare routière pour charger le véhicule et attirer les clients éventuels.
CI: 11403