Vedette

coeur (dans mon, ton, son, notre, votre, leur ~ là-bas) (loc. nom.)

Définition

Fam. Dans mon for intérieur, au fond de moi.
Dans mon coeur là-bas je sais que j'ai raison.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Dans mon coeur là-bas, je disais rien.
2007, Enquêtes de K. J. M. Kouamé, Etude comparative de la pratique linguistique en français d'élèves d'établissements secondaires français et ivoiriens, Thèse de Doctorat, Université de Montpellier, p. 485.
[enquêtes]
Je disais dans mon cœur là bas le gars là il ne me connaît pas hein!
2007, Enquêtes de K. J. M. Kouamé, Etude comparative de la pratique linguistique en français d'élèves d'établissements secondaires français et ivoiriens, Thèse de Doctorat, Université de Montpellier, p. 490.
[enquêtes]
Dans mon cœur là-bas je dis eh eh merci.
2007, Enquêtes de K. J. M. Kouamé, Etude comparative de la pratique linguistique en français d'élèves d'établissements secondaires français et ivoiriens, Thèse de Doctorat, Université de Montpellier, p. 492.
[enquêtes]

Origine

Calque baoulé

Français de référence

Équivalent(s)
dans mon coeur, au fond de mon coeur
CI: 11707