Vedette

gâter la tête de qqn (loc. verb.)

Définition

Péjor. Influencer quelqu'un dans un mauvais sens, faire perdre tout bon sens à une personne.
Nous on est encore petites, ne gâtez pas notre tête avec votre affaire de garçon.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Certaines familles refusent farouchement d'envoyer les filles à l'école, soit pour garder le fruit de leur travail, soit pour qu'elles n'aient pas la tête gâtée par les études.
1962, P. Du Prey, Histoire des Ivoiriens : naissance d'une nation, p. 188.
[études scientifiques]
Sa vieille toupie de tante lui avait-elle gâté la tête [...].
1979, P. Du Prey, Le pyromane apaisé, p. 100.
[littérature]
Votre race tient beaucoup à l'argent, l'argent a gâté votre tête, comme on dit!
1983, A. Kouadio, Un impossible amour, p. 85.
[littérature]

Synonyme(s)

détourner le coeur de qqn; mélanger la tête de qqn

Origine

Calque baoulé

Français de référence

Équivalent(s)
dépraver qqn; débaucher qqn
CI: 11727