Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien et parlers régionaux de France

Caractéristique de l'Ouest - d'où il est passé au Canada (1810 abat de neige; 1910 pluie d'abat; 1930 pleuvoir d'abat) et à Saint-Pierre-et-Miquelon, dispersion qui témoigne de l'existence de ce sens avant le 18e s. - d'où il a gagné le Sud-Ouest, mais aussi sporadiquement attesté dans la région lyonnaise, abat "pluie abondante" n'est cependant enregistré dans les dictionnaires du français que depuis 1863, avec quelques rares exemples et sous un statut qui n'est pas explicité ou approximatif. DRF; FEW 24, 18a; TLF abat B.

abbattuere