Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bourrier (jeter au ~) (loc. verb.)

Définition

Jeter aux ordures, jeter à la poubelle.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
[...] j'ai trouvé une caisse où mon père rangeait des clous, une tenaille, un marteau et des bouts de fil de fer, des bouts de fil électrique, des bouts de tout ce qu'on voudra, il bricolait, papa. J'ai tout jeté aux bourriers [...].
1989, Chr. de Rivoyre, Crépuscule taille unique, p. 60.
[littérature]
[...] des merveilles si grasses que je les jetais au bourrier sans même y porter la dent [...].
1989, Chr. de Rivoyre, Crépuscule taille unique, p. 111.
[littérature]
[...] la lettre existe, elle n'a été ni déchirée ni jetée au bourrier [...].
1995, Chr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996, p. 139.
[littérature]
Elle descendit à la cuisine, tenant sans dégoût ces lambeaux de lainage sanglants avec l'idée de les mettre «au bourrier» comme on dit à Larjuzon.
1954, Fr. Mauriac, L'Agneau, p. 177.
[littérature]

Commentaire géolinguistique

Ille-et-Vilaine, Côtes-d'Armor, Morbihan, Finistère, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime, Charente. Lot-et-Garonne, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques, Landes, Gironde.

Répartition

  • Grand Ouest
  • Aquitaine

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique parlers régionaux de France

Étymon du FEW

burra
FR: 11826