Vedette

cachette (jouer, s'amuser à (la) ~) (loc. verb.)

Définition

Pratiquer un jeu d'enfants dans lequel un joueur, désigné par le sort, doit découvrir les autres qui sont cachés.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Quand elle était petite, elle courait par ici, au sortir de l'école [...], elle a joué «à cachette» dans toutes ces rues [...].
1944, H. Queffélec, Journal d'un salaud, p. 191.
[littérature]
Le jeudi par exemple, on partait toute la matinée, pendant des heures, dans la forêt. On jouait à la cachette. Il y en avait un qui cherchait les autres et qui ne les trouvait jamais.
1979, A. Dhôtel, Terres de mémoire, p. 124.
[littérature]
Entre les deux épiceries [...] il y a, un peu en retrait, une vieille ferme [...]. Certain jour, les grands, des terribles, dit-on, décidèrent d'explorer la maison et d'y jouer à la cachette [...].
1980, M. Sauvage, "Les Travaux et les jours dans les Vosges saônoises" dans Barbizier. Bulletin de liaison du folklore comtois, n.s., nº 9, décembre, p. 33-34.
[études scientifiques]
Un jour, v'là qu'on joue à la cachette. Ah! [...] l' Jean et la Guiguitte s'étaient tellement bien cachés, qu'à dix heures du soir, la moitié des deux villages se trouvait dans le bois à leur recherche [...].
1986, G. Goulon, Une vie "d'établi", p. 38.
[littérature]
L'environnement offrait aussi d'immenses possibilités pour jouer à la cachette [en note: jouer à cache-cache], surtout quand la nuit tombait.
1994, J. Chaudron, Autour de la Bessotte. Souvenirs d'un enfant de Lorraine, p. 71.
[littérature]
– «On joue à la cachette!» et sans attendre l'assentiment du père, les mômes s'égaillèrent dans le foin odorant.
1994, M. Vuillemin, La Mort de Fany, p. 232.
[littérature]
Quant à mes sœurs [découvrant une maison], elles couraient dans les escaliers car les chambres, très vastes, se trouvaient à l'étage. Il y avait un petit placard sur un palier. On pourrait même jouer à la cachette, disaient-elles, ravies.
2000, É. Fischer, Les Pommes seront fameuses cette année, p.89.
[littérature]
Les grandes papotaient assises, un ouvrage à la main. Elles raccommodaient ou commençaient leur trousseau. Les petites jouaient à voix basse à la maman, à la corde, à la marelle ou à la cachette délivrante.
1988, A.-M. Blanc, Pays-Haut, p. 166.
[littérature]

Commentaire géolinguistique

Haute-Marne (est), Ardennes. Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle, Vosges, Haute-Saône, Territoire-de-Belfort. Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse. Puy-de-Dôme.

Répartition

  • Bourgogne/Champagne/Ardennes
  • Lorraine/Alsace/Franche-Comté
  • Lyonnais/Provence
  • Auvergne/Limousin

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

V. la fichecachette sens 01.

Étymon du FEW

*coacticare

Français de référence

Équivalent(s)
jouer à cache-cache
FR: 11843