-
collation 05.
Vedette
collation soupante (loc. nom.)
Définition
Léger repas, sans plat chaud, qui tient du goûter et du dîner.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| La gosse à qui tout était permis, qui se précipite sur le hareng mariné allongé sur l'assiette de son père en train de faire sa collation soupante [en note: petit repas qui peut remplacer le souper ou, parfois, durer jusqu'au souper]. |
1974, A. Ernaux, Les Armoires vides, 1989, p. 48.
[littérature]
|
| Elle rentrait, fourgonnait sa cuisinière, cassait de la boisette [= petit bois pour allumer le feu] pour le feu, nous préparait la collation soupante, œufs mollets, pain et beurre, liqueur d'angélique. |
19814, A. Ernaux, La Femme gelée, 1989, p. 10.
[littérature]
|
| Sa femme essuie aussitôt la toile cirée et met le couvert... ([...] à l'heure qu'il est, c'est la collation soupante). |
1988, B. Alexandre, Le Horsain, p. 281.
[littérature]
|
Synonyme(s)
collation soupatoire
Commentaire géolinguistique
Seine-Maritime.
Répartition
- Normandie
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique parlers régionaux de France
Historique
Lexie absente de la lexicographie et du FEW s. v. collatio et suppa, caractéristique de la Normandie et aussi en usage à Saint-Pierre-et-Miquelon. DRF; manque FEW, TLF.
Étymon du FEW
collatio
FR: 11889