Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

embauche (n. f.)

Définition

Début du travail quotidien (à un moment donné de la journée, variable selon les professions).
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Elle devait pas se biler. Ou bien son patron devait pas lui faire faire d'heures supplémentaires. Elle avait vraiment des heures d'embauche de princesse, celle-là.
1946, R. Guérin, L'Apprenti, p. 140.
[littérature]
– Il quitte son travail à six heures du matin, dès l'embauche de la première équipe.
1948, G. Simenon, Les Vacances de Maigret, p. 89.
[littérature]
«– [...] Tu t'offres un voyage du tonnerre à Paris, compartiment luxe, et tu es de retour lundi, assez tôt pour aller faire l'andouille à l'embauche [...!»
1976, J.-Fr. Coatmeur, Les Sirènes de minuit1987, p. 14.
[littérature]

Antomyme(s)

débauche

Commentaire géolinguistique

Ille-et-Vilaine, Côtes-d'Armor, Morbihan, Finistère, Loire-Atlantique, Sarthe, Maine-et-Loire, Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime, Charente. Dordogne, Lot-et-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantiques, Landes, Gironde.

Répartition

  • Grand Ouest
  • Aquitaine

Origine

Maintien d'un sens parlers régionaux de France

Historique

Déverbal du fr. régional embaucher, attesté en Saintonge depuis A. Éveillé, Glossaire saintongeais, 1887. DRF; ajouter au FEW 15/1, 38b, *balko; TLF («région.», avec l'ex. de Simenon, dont l'action est située aux Sables-d'Olonne, Vendée).

Étymon du FEW

*balko
FR: 11963