Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bord (l'autre ~) (loc. nom.)
[lɔtbɔʀ]
Selon le contexte, l'autre bord désigne l'autre côté du Mississippi ou de l'Atchafalaya, du bayou, ou signifie "en Europe (en particulier en France)" ou "à l'étranger" (Ladico). [Often signifying the other side of the Mississippi, of the Atchafalaya, of a bayou, or in Europe (usually refers to France in particular) or abroad, according to context.]

Définition

De l'autre côté, ailleurs, d'Europe (et souvent de France). [From the other side, from Europe (usually refers to France).]
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Ça qu'a changé ça plein, c'est après la guerre luméro deux quand les hommes a revenu de l'autre bord. [What changed that a lot, is after WWII when men came back from Europe (lit. the other side).]
1993, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
LO: 12065