Vedette

bord (l'autre ~) (loc. nom.)
[lɔtbɔʀ]
Selon le contexte, l'autre bord désigne l'autre côté du Mississippi ou de l'Atchafalaya, du bayou, ou signifie "en Europe (en particulier en France)" ou "à l'étranger" (Ladico). [Often signifying the other side of the Mississippi, of the Atchafalaya, of a bayou, or in Europe (usually refers to France in particular) or abroad, according to context.]

Définition

De l'autre côté, ailleurs, à l'étranger. [From the other side, abroad.]
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Et si tu restes l'autre bord, allons dire en GERMANY, tu devrais parler en anglais et devrais parler GERMAN. [And if you live in another country, let's say in Germany, you should speak English and you should speak German.]
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, B. Ancelet corpus.
[enquêtes]
LO: 12066