Vedette

cacher-fête (loc. verb.)
[kaʃefɛt]

Définition

Jeu de cache-cache. [Game of Hide-and-go-seek.]
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

cache et fête, cacher-faite
Citation(s) Référence(s)
Un jour ils ont attelé le wagon et ils ont parti avec deux chevaux attelés sus le wagon. Ils ont parti dans le bois. Quand ils ont cru qu'ils étiont assez loin, ils ont arrêté puis ils ont commencé de jouer cacher-fête, et tout naturel lui il s'est caché un peu loin. Ils ont dit: "Mais c'est là le moment pour on part." Ils ont parti vite et lui, il a resté dans le bois. [One day they hitched the wagon and they left with two horses hitched to the wagon. When they thought they were out far enough, they stopped and then they started playing Hide-and-go-seek, and naturally he hid rather far away. They said, "Well, now's our chance to leave." They left quickly and he stayed in the woods.
1982, E. Boudreaux raconte "Petit Poucet" dans la série Les raconteurs cadiens et créoles de la Louisiane, Côte Blanche Productions.
[radio-télévision]
LO: 12092