Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

crabe (n. f. ou n. m.)
[kʀab]
Plus souvent utilisé au féminin.

Définition

Crabe. [Crab.]
Crabe bouillie. [Boiled crab.] LO_197.crabe_bouillie
[État des données: en cours]

Variante(s) phonétique(s)

[kʀɑb]
[kʀap]
Citation(s) Référence(s)
Les crabes dedans ces AUTOMATIC TRAPS là qui attrape automatique là, quand alle rentre alle peut pas ressortir, ils ont crevé dedans juste dans une journée. [The crabs in those automatic traps, when she goes in there she can't get back out, they died in there in just one day.]
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
On fait des fois un gombo de fruit de mer avec des chevrettes, et des huitres, et des crabes, mais on fait plus ça beaucoup souvent parce que c'est tellement c'est cher. [On occasion we make a seafood gumbo with shrimp, oysters, and crabs, but we don't do that very much anymore because it's so expensive.]
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, M. Picone corpus.
[enquêtes]
Et là on a été c'ez Gerry, et quand on a arrivé là, alle était après éplucher des crabes. Quelqu'un lui a amené des crabes bouillis. [And so we went to Gerry's, and when we got there, she was peeling crabs. Someone had brought her some boiled crabs.]
1993, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]

Français de référence

Remarque(s)
En France, était féminin jusqu'au XVIIIe s. (v. LavaudGrassin).
LO: 12228