-
crabe 02.
Vedette
crabe molle (loc. nom.)
[kʀabmɔl]
Définition
Crabe à carapace molle. [Soft-shell crab.]
[État des données: en cours]
Variante(s) phonétique(s)
[kʀɑbmɔl]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| La crabe molle? Il est frit. Il peut être vivant ou il y en a plein qui après qu'on les ramasse on les freeze. Et là je les vends. Et là eusse les arrange comment eusse veut les cuire. [The soft-shell crab? It is fried. It may be alive or there are a lot of people who after they gather them, they freeze them. And then I sell them. And then people fix them however they want to cook them.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
|
Données encyclopédiques
Ce crabe a pour particularité de n'être considéré comme crabe molle que pendant les douze premières heures après avoir changé de carapace (Ladico). [This crab is peculiar in that it is only considered a soft-shell crab during the first twelve hours after it has molted its hard shell.]
LO: 12229