-
crabe 05.
Vedette
crabe à paquet (loc. nom.)
[kʀabapake]
Définition
Nom donné à la crabe bleue femelle pendant la période qu'elle porte ses oeufs. [Sponge crab, name used to designate the female blue crab (Callinectes sapidus Rathbun) when she is carrying eggs.]
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Mais là après qu'il a de les œufs il tient ça dans le paquet. Un sponge crab t'appelles ça. La crabe à paquet, ouais. [But after it has eggs it holds them in a cluster under the abdominal apron. A sponge crab it's called.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
|
Données encyclopédiques
Ce terme de crabe à paquet renvoie à la femelle qui porte ses oeufs sous la centure abdominale (Ladico). [The term refers to the female crab which is carrying eggs under her abdominal apron.]
LO: 12232