Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

dedans (prép.)
[d(ə)dɑ̃]

Définition

Dans, en, pendant. [In, during.]
J'ai jamais vu ça dedans ma vie. Dedans septembre. Je vais dedans mai. En dedans. Il est en dedans le bayou. Il est en dedans la maison.
[État des données: sommaire]

Variante(s) phonétique(s)

[ɑ̃ddɑ̃]

Variante(s) morphologique(s)

endedans; en dedans
Citation(s) Référence(s)
"Dedans ma vie; dedans janvier; dedans la Louisiane"; "Les nouvelles du temps dedans jus' 5 minutes". ["In my life; in January; in Louisiana"; "The weather report in just five minutes".]
1979, KVPI radio, Ville Platte, Evangeline Parish.
[radio-télévision]
Dedans ma vie j'ai jamais volé ein sou. [In my life, I've never stolen a penny.]
1946, E. Montgomery, A glossary of variants from Standard French in Vermilion Parish, Louisiana.
[études scientifiques]
On est dedans la misère icitte. [We are (living) in misery here.]
1946, E. Montgomery, A glossary of variants from Standard French in Vermilion Parish, Louisiana.
[études scientifiques]
Ils sont dedans la pauvreté. [They are (living) in poverty.]
1949, E.T. Voorhies, A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish.
[études scientifiques]
J'ai fait mon devoir dedans le passé. [I did my work in the past.]
1946, E. Montgomery, A glossary of variants from Standard French in Vermilion Parish, Louisiana.
[études scientifiques]
J'ai pas étudié dedans le passé. [I didn't study in the past.]
1949, E.T. Voorhies, A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish.
[études scientifiques]
Il est tombé en dedans le puits. [He fell into the well.]
1932, J. Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, p. 87.
[études scientifiques]
Pierre Arceneaux était dedans le même bateau. Je le connaissais, lui aussi. [Pierre Arceneaux was in the same boat. I knew him, too.]
1998, J. Arceneaux, "Morceaux de mémoires en prose", Suite du loup.
[littérature]
LO: 12241