Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

dîner (n. m.)
[dine]

Définition

Deuxième repas, celui du midi. [Midday meal, lunch.]
[État des données: en cours]

Variante(s) phonétique(s)

[dine]
Citation(s) Référence(s)
Autre que ça on faisait des biscuits pour nous-autres emmener pour notre dîner. [Other than that, we also had biscuits that we could bring for lunch.]
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, D. Ryon corpus.
[enquêtes]
Ça fait, le bougre a continué à raconter toutes sortes des affaires, tu connais, comment il avait vu, quoi il avait entendu. Un bout de temps, mais là, c'est que c'était rendu à midi. L'homme voulait s'en aller dîner, lâcher pour aller dîner.] [So the fellow continued telling all sorts of stories about things, you know, what he had seen, what he had heard. For a while, but then it was almost noon. The man wanted to go home to eat, knock off to eat.]
1994, B. Ancelet "La grosse pomme de chou et la chaudière pour le cuire/The Big Head of Cabbage and the Pot to Cook It (Stanislaus "Tanisse" Faul, Cankton)", dans Cajun and Creole folktales : The French oral tradition of south Louisiana, p. 117.
[enquêtes]

Origine

Maintien d'un sens français ancien

Historique

Voir BDLP-Québec.

Étymon du FEW

disjejunare

Français de référence

Équivalent(s)
déjeuner

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Se dit également au Québec.
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Europe: Connu aussi en Suisse.
LO: 12262