Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

galerie (n. f.)
[ɡalʀi]

Définition

Sorte de porche typique des maisons américaines traditionnelles, surtout dans le sud des Etats-Unis. [Porch, veranda.]Durant l'eau haute occasionnée par l'ouragan Rita en 2005, ces vaches se sont réfugiées sur la galerie d'une maison.
[État des données: en cours]

Variante(s) phonétique(s)

[ɡaldʀi]
[ɡaʀli]

Variante(s) graphique(s)

galdrie; garlie; gallie; gal'rie
Citation(s) Référence(s)
Son vieux était pas dessus la galerie. [Her old man was not out on the porch.]
1993, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
J'ai fait bâtir une galerie à ma maison. [I had a porch built on my house.]
1949, E.T. Voorhies, A glossary of variants from Standard French in St. Martin's Parish, Louisiana followed by some of the folklore of the parish.
[études scientifiques]

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Caraïbe: S'utilise également en Haïti.
LO: 12349