mouiller 04.
Francophonies
Vedette
mouiller des petits nègres en or
(loc. verb.)
[mujedeptinɛɡãnɔʀ]
Définition
Fig.
Pleuvoir beaucoup, pleuvoir des hallebardes. [To rain heavily, to rain cats and dogs.]
Il a mouillé des petits nègres en or.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
mouiller (~des 'tits nègres en or)
;
mouilller (~ des petits nègres)
;
mouiller comme des petits nègres en or
Variante(s) polymorphique(s)
mouiller (~ des chiens et des chats)
;
mouiller (~ comme si le Bon Dieu est content)
Français de référence
Équivalent(s)
pleuvoir des cordes
LO: 12540