Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
T'apprenais à faire l'ouvrage comme ça avec eux. [You would learn how to do the job like that with them.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, D. Ryon corpus.
[enquêtes]
|
Pour l'ouvrage qu'il fait, il va à différentes places. [For the kind of job that he does, he goes to different places.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, B. Ancelet corpus.
[enquêtes]
|
Une fois, moi et Daddy, on avait été chercher Mom Mayer à l'ouvrage. [Once, Daddy and I, we had gone to get Mom Mayer at work.] |
1994, B. Ancelet , "Valery Mayer (Maude Ancelet, Lafayette)", dans Cajun and Creole folktales: The French oral tradition of south Louisiana, p. 198.
[enquêtes]
|