-
patate 02.
Vedette
patate (lâcher la ~) (loc. verb.)
[lɑʃelɑpɑtɑt]
Définition
Fig. Abandonner, perdre courage. [To give up, to lose one's resolve.]
Lâche pas la patate! [Don't give up! Hang in there!]
[État des données: en cours]
Variante(s) phonétique(s)
[lɑʃelapatat]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Une chose, je déclare je fais mon affaire, et je lâche pas la patate. [One thing I tell you, I do what I have to, and I don't give up.] |
1974, J. Rebel, "Lâche pas la patate", disque Jimmy C. Newman Sings Cajun (chanson).
[source orale]
|
Historique
Voir BDLP-Québec.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Se dit également au Québec.
|
|---|
LO: 12625