Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

petit (n. m.)
[piti]

Définition

Enfant. [Child.]
[État des données: ]

Variante(s) graphique(s)

p'tit, pitit
Citation(s) Référence(s)
Hormis qu' j'sus bien malade, je r'fuse jâmais d'aller 'oir mes p'tits ni qui'i' v'nont m'oir moi... [Unless I'm really sick, I never refuse to go see my children nor to let them come and see me...]
1982, R. Guidry, "Ma vieille maison", dans C'est p'us pareil, p.11.
[littérature]
Les pitits parlont pus français par rapport qu'y mangeont pus le manger cadien. Ti prends ein Mexicain qui mange toujours des tomallies et des tacos. Quoi-ce qu'il parle? Le mexicain. Ti prends ein Italien toujours après manger des pizzas et du spaghetti. Quoi-ce qu'y parle? L'italien! Et les Amaricains alorse, y sont toujours après manger des hamburgers et des hot dogs pis du poulet frit. Et quoi-ce qu'y parlont? L'amaricain! voilà ça qui aide à étouffer le langage cadien. Les pitits mangeriont jusse du boudin et des écrevisses y parleriont ben le cadien. [Children today don't speak French anymore because they don't eat Cajun food anymore. You take a Mexican who always eats tamales and tacos. What does he speak? Mexican. You take an Italian always eating pizza and spaghetti. What does he speak? Italian! And so Americans, they're always eating hamburgers and hot dogs and fried chicken. And what do they speak? American! That's what's suffocating the Cajun language. If kids ate just boudin and crawfish, they'd speak Cajun really well.]
1979, M. Untel de Gravelles, "Mille misères", dans Une fantaisie collective: Anthologie du drame louisianais cadien, M. Waggoner (ed.), 1999, p. 55.
[littérature]
LO: 12632