Vedette

pogner (v. trans.)
[pɔ̃ɲe]

Définition

Attraper. [To catch.]
[État des données: en cours]

Variante(s) phonétique(s)

[pɔ̃je]
[pwaɲe]

Variante(s) graphique(s)

poigner

Variante(s) morphologique(s)

empoigner
Citation(s) Référence(s)
Tu peux toujours pogner des chevrettes BROWN. [You can still catch brown shrimp.]
1994, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
Et là en été dans le temps de les saisons de chevrette il faisait sa vie à pogner les chevrettes avec un épervier. [And then in the summer, during shrimp season, he made a living catching shrimp with a castnet.]
1993, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]

Français de référence

Remarque(s)
Le verbe pogner ou poigner n'existe pas, mais en langage populaire, pogne s'utilise, et signifie "main" (TLF 1994).
LO: 12655