Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

prendre à (faire qqch.) (v. intrans.)
[pʀɑ̃na]

Définition

Commencer. [To begin, start.]
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
La ç'a pris à mouiller. La pluie fouettait assez que ça pissait par les châssis. [Then the rain started. The rain whipped so much that it was coming in through the windows.]
1982, R. Guidry, "Ma vieille maison", dans C'est p'us pareil, p. 12.
[littérature]
Une chose et une autre et bientôt Clomaire a pris à traîner les chemins, à rentrer soûl le soir tard; des fois à pas rentrer du tout. [One thing and another and pretty soon Clomaire started to drag the streets, to come home drunk late at night, sometimes not even coming home at all.]
1999, P. Trotter et E. Broussard, "Le charivari", dans Une fantaisie collective: Anthologie du drame louisianais cadien, p. 111.
[littérature]
Et il s'a couché dans le lit. Le matin quand il s'a réveillé, le géant guettait voir si– Il croyait qu'il l'avait tué. Mais Petit Jean s'a levé. Ils se sont mis à table après déjeuner. Il a pris à déjeuner et le géant lui a demandé comment il avait dormi. [He lay down in the bed. In the morning when we awoke, the giant was watching to see if–-He thought he had killed him. But Little Jean got up. They sat down at the table to eat. He began to eat and the giant asked him how he had slept.]
1994, B. Ancelet, "Petit Jean et le diable/Petit Jean and the Devil (Lazard Daigle, Pointe Noire)" dans Cajun and Creole folktales: The French oral tradition of south Louisiana, p. 63.
[enquêtes]