-
qualité 01.
Vedette
qualité (n. m. ou n. f.)
[kalite]
Définition
Espèce, variété, genre. [Sort, kind, type, variety.]
Toutes qualités de poissons, toutes les qualités de poisson. Différentes qualités de musique.
[État des données: en cours]
Variante(s) phonétique(s)
[kɑlite]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| I' n'a toutes qualités de monde. [There are all kinds of people.] |
1988, M. Lavaud-Grassin, Particularités lexicales du parler cadjin en Louisiane (États-Unis).
[études scientifiques]
|
| C'est les seules qualités de fleurs que j' connais, mo. [Those are the only varieties of flowers I'm familiar with.] |
1946, E. Montgomery, A glossary of variants from Standard French in Vermilion Parish, Louisiana.
[études scientifiques]
|
| Il n'a beaucoup de différentes qualités de serpents. [There are a lot of different kinds of snakes.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, M. Picone corpus.
[enquêtes]
|
| Dans le maïs, il y a des chenilles, différentes de qualités de chenilles. [In the corn, there are caterpillars, different kinds of (harmful) caterpillars.] |
2000, Louisiana French Lexicographical Database, M. Picone corpus.
[enquêtes]
|
| Sous la mer, il y a différentes qualités de crabes, il y a des crabes dormis et tout ça sous la mer ... crabe adormi, oui. [Under the sea, there are different kinds of crabs, there are 'Sleeping' crabs and all that under the sea ... sleeping crabs, yeah.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, M. Picone corpus.
[enquêtes]
|
| Ici c'est pas tout à fait ça qu'on appelle un magasin parce que on a toute qualité de cadeaux. [This is not exactly what we call a store [magasin] because we have all kinds of gifts.] |
2000, dans Louisiana French Lexicographical Database, K. Rottet corpus.
[enquêtes]
|
Synonyme(s)
LO: 12680