Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

rien que (adv.)
[jɛ̃k(ə)]

Définition

Rien, rien sauf. [Nothing, nothing but.]
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

yinque, 'ien que, ienque
Citation(s) Référence(s)
Mais l'état de Texas est trop gros. Il y a trop de sable là. C'est gros, mais c'est rien que du sable. Ils ont des gros melons et n'importe qui est gros là-bas. Mais les maringouins, ça, c'est l'affaire plus grosse ils ont. [But the state of Texas is too big. There's too much sand there. It's big, but it's nothing but sand. They have big melons and everything is big over there. But the mosquitoes, that's the biggest thing they have.]
1994, B. Ancelet, "Les gros maringouins du Texas/The Big Mosquitoes from Texas (Hube Reed, Mamou)" dans Cajun and Creole folktales: The French oral tradition of south Louisiana, p. 141.
[enquêtes]
LO: 12707