La locution faire cadeau entre dans les mêmes constructions syntaxiques que le verbe donner «faire cadeau quelque chose à quelqu'un». Ex.: «Il m'a fait cadeau un pétis.»

Formation néologique par calque du malgache manao+N.

Renvoi(s) aux autres zones francophones	Attesté dans d'autres français périphériques, par exemple à l'île Maurice, en Algérie et en Afrique subsaharienne.