Vedette

salade (n. f.)
[salad]

Définition

(Ling.), (plais.) Discours caractérisé par un mélange de deux ou plusieurs langues.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Nous, ce qu'on parle, c'est un mélange, une salade.
2000, C. Bavoux, Le français de Madagascar.
[source orale]

Origine

Innovation sémantique FRANÇAIS

Historique

Du français salade, fig. et fam., "mélange confus", (Le Nouveau Petit Robert), par spécialisation du sens.
MD: 13108