-
aide-m'kadem 01.
Vedette
aide-m'kadem (n. m.)
[ɛdmkadɛm]
Définition
Variante(s) phonétique(s)
[ɛdmqadɛm]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il est aide-m'kadem et il ordonnait aux femmes de voter pour le candidat en question. |
1994, L'Opinion, 9 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| C'est un simple aide-m'kadem du quartier mais il se prend trop souvent pour le caïd. |
1995, 8 mai (Conversation).
[source orale]
|
Commentaires
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu utilisé. Il est emploiyé à l'écrit surtout par les intellectuels.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Maroc
Historique
Terme hybride dérivé du mot du français du Maroc m'kadem et de aide.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
MA: 13155